Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Stockholms Voodoo

Stockholms Voodoo

Förtrollade sen vi var barn
Hela min clique glider som ett skidlandslag (Kalla)
Coolare än ett isvaksbad
Kommer för alltid att vara het som flygplansmat
Och jag kommer aldrig stanna för nåt rödljus
Jag är från djungeln, bror, jag snackar inte höghus, stopp
Hela staden, hör du?
Folk sjunger Stockholms Voodoo
Jag kan aldrig dö nu
Och jag kom från ingenting
Men min vän, han kommer från den plats där ännu mindre finns
Våra sinnen svävar fritt när natten sjunger vindens hymn
Kom ikapp mig om du vill nåt, annars, tjingeling
Går med ryggen rak när andra duckar blåljus
Ey, sluta se hård ut
Äkta känner äkta
Frågan är bara, förstår du?

Dansar bland brinnande bilar
Åh, Jesus Maria
Finns inga änglar här bland oss
Men där vi går ska det skälva
Och vi kommer lämna
Minnen av stordåd i våra fotspår
Stockholms Voodoo
Stockholms Voodoo

Vi har väntat i flera tusen dar
Fick bara några minuter var
Tog till vara på dem och förvandlade dem till tusental
Ey, så vem bryr sig om hur det brukar va
Skynda bakfälld och fram genom natten utan tag
Jag ser röken stiga i månens sken
Tills vi tappar känseln i båda ben
Det är bara så det är
Kommer aldrig gå på led för alla mina går bredvid
Vi får skulden med det är sällan vi
Gjort nåt fel förutom att vi råkar ha mer melanin
Solen är nog en grogrund för krig och terrorism
För Suedin på semestern är det terapi, c′est la vie
Har gett allt men aldrig gett upp, bara fortsatt
När trummorna tystnar och allt går i otakt
Så står vi kvar i ett jordskalv och

Dansar bland brinnande bilar
Åh, Jesus Maria
Finns inga änglar här bland oss
Men där vi går ska det skälva
Och vi kommer lämna
Minnen av stordåd i våra fotspår
Stockholms Voodoo

Tills den dag vi är fria

Dansar bland brinnande bilar
Åh, Jesus Maria
Finns inga änglar här bland oss
Men där vi går ska det skälva
Och vi kommer lämna
Minnen av stordåd i våra fotspår
Stockholms Voodoo

Стокгольмское вуду

Очарованы с детства мы,
Вся моя клика скользит, как лыжная сборная (Холодные).
Круче, чем купание в проруби,
Навечно останусь горячим, как еда в самолете.
И никогда не остановлюсь на красный,
Я из джунглей, брат, я не говорю о высотках, стоп.
Весь город, слышишь?
Люди поют "Стокгольмское вуду".
Теперь я не могу умереть,
А я пришел из ниоткуда,
Но мой друг, он пришел оттуда, где еще меньше есть.
Наши чувства парят свободно, когда ночь поет гимн ветра.
Догоняй меня, если хочешь чего-то, иначе, пока.
Иду с прямой спиной, когда другие прячутся от мигалок.
Эй, перестань строить из себя крутого,
Настоящее чувствует настоящее,
Вопрос лишь в том, понимаешь ли ты?

Танцую среди горящих машин,
О, Иисус Мария,
Здесь нет ангелов среди нас,
Но там, где мы идем, земля будет дрожать.
И мы оставим
Воспоминания о великих делах в наших следах.
Стокгольмское вуду,
Стокгольмское вуду.

Мы ждали тысячи дней,
Получали лишь по несколько минут,
Воспользовались ими и превратили их в тысячи.
Эй, так кого волнует, как это обычно бывает?
Спинка откинута, мчимся сквозь ночь без бирок.
Я вижу дым, поднимающийся в лунном свете,
Пока не потеряем чувствительность в обеих ногах.
Так и есть,
Никогда не пойду строем, ведь все мои идут рядом.
Нас обвиняют, но мы редко
Делали что-то не так, кроме того, что у нас больше меланина.
Солнце, наверное, рассадник войн и терроризма,
Ведь Швеция в отпуске — это терапия, се ля ви.
Отдал все, но никогда не сдавался, просто продолжал,
Когда барабаны смолкают и все идет не в такт,
Мы остаемся в землетрясении и

Танцуем среди горящих машин,
О, Иисус Мария,
Здесь нет ангелов среди нас,
Но там, где мы идем, земля будет дрожать.
И мы оставим
Воспоминания о великих делах в наших следах.
Стокгольмское вуду.

До того дня, когда мы будем свободны.

Танцуем среди горящих машин,
О, Иисус Мария,
Здесь нет ангелов среди нас,
Но там, где мы идем, земля будет дрожать.
И мы оставим
Воспоминания о великих делах в наших следах.
Стокгольмское вуду.