Paroles et traduction Daniel Adams-Ray - Svär på mammas grav

Svär på mammas grav

Det flyger en fågel på mitt himlavalv
Hon har åska i bröstet och vingar av sand
Ödet singlade slant, hon fick ingenting alls
Andra såg ner men hon blickade fram
Som världens starkaste man

Du och jag vi ser världen i samma nyans
Vi åskar och blixtar för ingenting alls
Du slog mig så hårt att du bröt din hand
Det var knas men vi höll och vi gör än idag
Svär på mammas grav

Du fick ingen scen så du byggde den själv
Nu får du skit för att vindarna har vänt
De vill se dina fel, se hur du trillar ner
Dömande blickar som du strilar ner
Som världens starkaste man

Du och jag vi ser världen i samma nyans
Vi åskar och blixtar för ingenting alls
Du slog mig så hårt att du bröt din hand
Det var knas men vi höll och vi gör än idag
Svär på mammas grav

Har sett hur du krigar och klättrar mot toppen
Och på det bär sanningens växtverk i kroppen
Förminskad från kvinna till invandrarpack
Men om dom är en damm är du ringar på vattnet
Vi har nog alla tillsammans skapat en grund med förlegande mallar
Vad dom än säger är du starkare än alla
Jag är stoltast av alla att få kalla dig mamma

Du och jag vi ser världen i samma nyans
Vi åskar och blixtar för ingenting alls
Du slog mig så hårt att du bröt din hand
Det var knas men vi höll och vi gör än idag
Svär på mammas grav

Клянусь могилой мамы

По моему небосводу летит птица
У неё в груди гром, а крылья из песка
Судьба бросила монетку, ей ничего не досталось
Другие смотрели вниз, но она смотрела вперед
Как самый сильный человек на свете

Мы с тобой видим мир в одном цвете
Мы гремим и сверкаем просто так
Ты ударила меня так сильно, что сломала руку
Это было странно, но мы выдержали и до сих пор вместе
Клянусь могилой мамы

Тебе не дали сцену, так ты построила её сама
Теперь тебя критикуют, потому что ветер переменился
Они хотят увидеть твои ошибки, увидеть, как ты падаешь
Осуждающие взгляды, которые ты смываешь
Как самый сильный человек на свете

Мы с тобой видим мир в одном цвете
Мы гремим и сверкаем просто так
Ты ударила меня так сильно, что сломала руку
Это было странно, но мы выдержали и до сих пор вместе
Клянусь могилой мамы

Видел, как ты сражаешься и поднимаешься на вершину
И носишь в себе ростки истины
Униженная от женщины до "понаехавшей"
Но если они пруд, то ты - круги на воде
Мы, наверное, все вместе создали основу с готовыми шаблонами
Что бы они ни говорили, ты сильнее всех
Я горжусь больше всех, что могу назвать тебя мамой

Мы с тобой видим мир в одном цвете
Мы гремим и сверкаем просто так
Ты ударила меня так сильно, что сломала руку
Это было странно, но мы выдержали и до сих пор вместе
Клянусь могилой мамы