Paroles et traduction Daniel Adomako - Per sempre

Per sempre

Ogni notte che tu mi hai lasciato insonne
Mentre questa gelosia mi consumava
Ho desiderato averti tra le braccia
Per odiarti
Per amarti
Fino a quando poi la luce del mattino
Mi acceccava gli occhi infranti dal dolore
Non c'è calice più amaro da ingoiare
Che restare seduto qui ad aspettare
E non vederti arrivare
Sempre io ti amerò per sempre
Un impetuoso mare che non potrai fermare
Sempre io ti amerò per sempre
Lascia che il sogno per te
è ancora un segno di me
La passione logorante degli amanti
Che li rende più taglienti
Dei diamanti
Tienimi quella dolce speranza
Che il nostro amore sarà
Che il nostro vivrà, vivrà
Sempre io ti amerò per sempre
Un impetuoso mare che non potrai fermare
Sempre io ti amerò per sempre
Tra gioie e sofferenze
Così impetuosamente
Diventerai mia sposa
Perché così ogni giorno
Sia come un sacro tempio
Stretti in un'unica sorte
Fino a sfidare la morte
Per sempre.
Sempre io ti amerò per sempre
Tra gioie e sofferenze
Così impetuosamente

For Always and Ever

Every night that you left me sleepless
As this jealousy consumed me
I have wished to have you in my arms
To hate you
To love you
Until then the light of the morning
Blinded my eyes, broken from pain
There is no more bitter cup to swallow
Than to sit here waiting
And not see you arrive
Forever I will love you forever
A powerful ocean you cannot stop
Forever I will love you forever
Let the dream that for you
Is still a sign of me
The tormenting passion of lovers
Which makes them sharper
Than diamonds
Keep that sweet hope
That our love will be
That ours will live, will live
Forever I will love you forever
A powerful ocean you cannot stop
Forever I will love you forever
Through joys and sorrows
So impetuously
You will become my bride
Because that way every day
May be like a sacred temple
Bound in a single fate
Until we defy death
Forever.
Forever I will love you forever
Through joys and sorrows
So impetuously