Paroles et traduction Daniel Adomako - Vetro

Vetro

Sai con te non penso
Sia importante a cosa credo
Penso solo che da ieri
Non siamo più gli stessi
Gli errori fatti un tempo
Li ritroviamo sparsi sul letto
Sai di me non vedi
Cosa in fondo è importante
Imparare a confrontarsi
Raccogliersi nei gesti
Travolgere i silenzi
Provare a riparlare di noi
E allora cosa ci fai qui da me
Tu dimmi cosa ci fai qui...

Cercarsi sempre di più
Nonostante le incertezze
Le sfide, le amarezze
Gli scorci nei ricordi
Il rosso dei tramonti
Legarsi ancora di più
Senza troppo domandarsi
Accettare quei difetti
Riprendersi la vita,
Raccogliersi tra i pezzi di vetro

Poi ci rotoliamo come sfere in labirinti
Forse che ci siamo persi
Ritroviamoci diamanti
Paura di vedersi
Per poi rinnamorarsi nel letto
Ma in fondo cosa ci fai senza me
Tu dimmi cosa ci fai qui...

Cercarsi sempre di più
Nonostante le incertezze le sfide, le amarezze
Gli scorci nei ricordi
Il rosso dei tramonti
Legarsi ancora di più
Senza troppo domandarsi
Accettare quei difetti
Riprendersi la vita
Raccogliersi tra i pezzi di vetro

Da ra ra ra .
Da ra ra ra .

Sai con te non penso
Sia importante a cosa credo
Penso solo che da adesso
Non c'è più questo vetro.

Стекло

Знаешь, с тобой я не думаю
О том, во что верю,
Думаю лишь о том, что со вчерашнего дня
Мы уже не те.
Ошибки, совершённые когда-то,
Мы находим разбросанными по постели.
Знаешь, во мне ты не видишь
Того, что действительно важно:
Научиться говорить друг с другом,
Находить общий язык в жестах,
Преодолевать молчание,
Пытаться снова говорить о нас.
И тогда что ты здесь делаешь со мной?
Скажи мне, что ты здесь делаешь...

Искать друг друга всё больше и больше,
Несмотря на неуверенность,
Испытания, горечь,
Отрывки воспоминаний,
Красные закаты,
Привязываться друг к другу ещё сильнее,
Не задавая слишком много вопросов,
Принимать эти недостатки,
Вернуть себе жизнь,
Собираться среди осколков стекла.

Потом мы катаемся, как шары в лабиринтах,
Может быть, мы потерялись,
Давай снова станем бриллиантами.
Страх увидеть друг друга,
Чтобы потом снова влюбиться в постели.
Но в конце концов, что ты делаешь без меня?
Скажи мне, что ты здесь делаешь...

Искать друг друга всё больше и больше,
Несмотря на неуверенность, испытания, горечь,
Отрывки воспоминаний,
Красные закаты,
Привязываться друг к другу ещё сильнее,
Не задавая слишком много вопросов,
Принимать эти недостатки,
Вернуть себе жизнь,
Собираться среди осколков стекла.

Да ра ра ра .
Да ра ра ра .

Знаешь, с тобой я не думаю
О том, во что верю,
Думаю лишь о том, что теперь
Между нами больше нет этого стекла.