Paroles et traduction Daniel Agostini - Diganme

Diganme

Díganme...
Cómo hacer para olvidarla?
Si jamás he podido arrancarla de mí ser
Y ahora sé, qué mi error fue darle tanto, tanto amor
Y ahora estoy, sin darle consuelo a mí dolor

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir,
Mí amor...

Díganme...
Cómo hacer para olvidarla?
Sí jamás he podido arrancarla de mí ser
Y ahora sé, que mí error fue darle tanto, tanto amor
Porqué estoy, sin darle consuelo a mí dolor

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir

No puedo, no puedo
No puedo entender porqué
Me haces sufrir
Sí todo por tí yo ya lo di
No puedo comprender porqué
Me haces sufrir,
Mí amor. No, no.
Mí amor...

Tell Me

Tell me...
How can I forget her?
If I've never been able to tear her from my being
And now I know, my mistake was giving her so much, much love
And now I am, without giving comfort to my pain

I can't, I can't
I can't understand why
You make me suffer
If I have already given everything for you
I can't understand why
You make me suffer

I can't, I can't
I can't understand why
You make me suffer
If I have already given everything for you
I can't understand why
You make me suffer,
My love...

Tell me...
How can I forget her?
If I've never been able to tear her from my being
And now I know, my mistake was giving her so much, much love
Because I am, without giving comfort to my pain

I can't, I can't
I can't understand why
You make me suffer
If I have already given everything for you
I can't understand why
You make me suffer

I can't, I can't
I can't understand why
You make me suffer
If I have already given everything for you
I can't understand why
You make me suffer

I can't, I can't
I can't understand why
You make me suffer
If I have already given everything for you
I can't understand why
You make me suffer,
My love. No, no.
My love...