Paroles et traduction Daniel Agostini - Es a el o Es a Mi

Es a el o Es a Mi

Ella me dejó se fue, y no le importó cuanto
La amaba y en su corazón se termino el amor
Que me juraba y se refugió en brazos de otro
Amor; él jamás podrá amarla como yo.

Es a él o es a mí con quién vas a estar, a
Quien vas a amar con todo el alma.

Es a él o es a mí con quién vas a estar, a
Quien vas a amar con todo el alma, amor.

Y se refugió en brazos de otro amor; él jamás
Podrá amarla como yo.

Es a él o es a mí con quién vas a estar, a
Quien vas a amar con todo el alma.

Es a él o es a mí con quién vas a estar, a
Quien vas a amar con todo el alma.

Es a él o es a mí con quién vas a estar, a
Quien vas a amar con todo el alma, amor.

C'est à lui ou c'est à moi

Tu m'as quitté, tu es partie, et tu n'as pas tenu compte de combien
Je t'aimais et l'amour s'est éteint dans ton cœur
Tu me l'avais juré et tu t'es réfugiée dans les bras d'un autre
Amour; il ne pourra jamais t'aimer comme moi.

C'est à lui ou c'est à moi avec qui tu vas être, à
Qui tu vas aimer de tout ton âme.

C'est à lui ou c'est à moi avec qui tu vas être, à
Qui tu vas aimer de tout ton âme, amour.

Et tu t'es réfugiée dans les bras d'un autre amour; il ne pourra jamais
T'aimer comme moi.

C'est à lui ou c'est à moi avec qui tu vas être, à
Qui tu vas aimer de tout ton âme.

C'est à lui ou c'est à moi avec qui tu vas être, à
Qui tu vas aimer de tout ton âme.

C'est à lui ou c'est à moi avec qui tu vas être, à
Qui tu vas aimer de tout ton âme, amour.