Paroles et traduction Daniel Agostini - Es un buen dia

Es un buen dia

Es un buen dia, para decirte
Si no te tengo no soy feliz
Serán tus besos, o tu mirada
Tu linda boca que conoci

Es un buen día, para cantarte
Y aunque estés lejos te esperare
Cómo olvidarme de aquellas noches
Tanto cariño, tanto placer

Suena el teléfono...
Y escucho tu respiración
Me desespero, necesito contarte
Que no puedo olvidarte,
Estás en mi mente,
No quiero perderte,
Junto a mi lado...

Que no puedo olvidarte,
Estás en mi mente,
No quiero perderte,
Junto a mi lado, amor...
No puedo ser tu amor.

Suena el teléfono...
Y escucho tu respiración
Me desespero, necesito contarte
Que no puedo olvidarte,
Estás en mi mente,
No quiero perderte,
Junto a mi lado...

Que no puedo olvidarte,
Estás en mi mente,
No quiero perderte,
Junto a mi lado.

Que no puedo olvidarte,
Estás en mi mente,
No quiero perderte,
Junto a mi lado, amor...
No puedo ser tu amor

Amor... No puedo ser tu amor...

C'est un beau jour

C'est un beau jour pour te dire
Que je ne suis pas heureux sans toi
Ce seront tes baisers, ou ton regard
Ta belle bouche que j'ai connue

C'est un beau jour pour te chanter
Et même si tu es loin, je t'attendrai
Comment oublier ces nuits-là
Tant d'affection, tant de plaisir

Le téléphone sonne...
Et j'entends ta respiration
Je désespère, j'ai besoin de te dire
Que je ne peux pas t'oublier,
Tu es dans mon esprit,
Je ne veux pas te perdre,
A mes côtés...

Que je ne peux pas t'oublier,
Tu es dans mon esprit,
Je ne veux pas te perdre,
A mes côtés, mon amour...
Je ne peux pas être ton amour.

Le téléphone sonne...
Et j'entends ta respiration
Je désespère, j'ai besoin de te dire
Que je ne peux pas t'oublier,
Tu es dans mon esprit,
Je ne veux pas te perdre,
A mes côtés...

Que je ne peux pas t'oublier,
Tu es dans mon esprit,
Je ne veux pas te perdre,
A mes côtés.

Que je ne peux pas t'oublier,
Tu es dans mon esprit,
Je ne veux pas te perdre,
A mes côtés, mon amour...
Je ne peux pas être ton amour

Mon amour... Je ne peux pas être ton amour...