Paroles et traduction Daniel Agostini - Mentiste

Mentiste

Recuerdas esa promesa que me hisiste una mañana
Recuerdas que me juraste y me abrasaste hasta morir
Ahora te quieres ir de la mano de un amigo
Y todo lo prometido en el aire se espumo
Con que cara me tomaste crees que vivo dormido
Depues que te vi con el, yo muxo antes me entere
El vino a confesar que tu lo andabas buscando
Le dije que siga el juego
Quiero ver que me diras

Porque mi amor mentiste, mentiste, mentiste
Porque mi amor me heriste, me heriste en el corazooooon

Ты солгала

Помнишь то обещание, что ты дала мне однажды утром?
Помнишь, как ты клялась мне и обнимала до смерти?
Теперь ты хочешь уйти, держась за руку друга,
И всё обещанное растворилось в воздухе как пена.
С каким лицом ты меня обманывала? Думаешь, я сплю?
После того, как я увидел тебя с ним, я узнал об этом гораздо раньше.
Он пришёл признаться, что ты его искала.
Я сказал ему продолжать игру.
Хочу посмотреть, что ты скажешь.

Почему, любовь моя, ты солгала, солгала, солгала?
Почему, любовь моя, ты ранила меня, ранила меня в самое сердце?