Paroles et traduction Daniel Agostini - Niña Caprichosa
Cuando
pasen
los
años
When
the
years
pass
by
Y
sientas
el
fracaso
And
you
feel
like
a
failure
Recien
te
daras
cuenta
You'll
finally
realize
Que
has
actuado
muy
mal
That
you've
acted
very
badly
De
todos
tus
caprichos
You'll
regret
all
your
whims
Te
arrepentiras
You'll
regret
it
all
Lo
que
solo
haz
logradro
niña
concentida
All
you've
accomplished,
spoiled
girl
Es
hacerte
odiar...
Is
to
make
yourself
hated...
De
nada
sirve
ser
tan
hermosa
niña
It's
no
use
being
so
beautiful,
girl
Caprichosa...
caprichosa
...
Capricious...capricious...
Si
has
demostrado
ser
poca
cosa
niña
Because
you've
shown
yourself
to
be
nothing
but
a
brat,
Caprichosa...
caprichosa...
Capricious...capricious...
Cuando
pasen
los
años
When
the
years
pass
by
Y
sientas
el
fracaso
And
you
feel
like
a
failure
Recien
te
daras
cuenta
You'll
finally
realize
Que
has
actuado
muy
mal
That
you've
acted
very
badly
De
todos
tu
caprichos
You'll
regret
all
your
whims
Te
arrepentiras
You'll
regret
it
all
Lo
que
solo
has
logrado
All
you've
accomplished,
Niña
concentida
Spoiled
girl,
Es
hacerte
odiar...
Is
to
make
yourself
hated...
De
nada
sirve
ser
tan
hermosa
niña
It's
no
use
being
so
beautiful,
girl
Caprichosa.
caprichosa...
Capricious...capricious...
Si
has
demostrado
ser
poca
cosa
niña
Because
you've
shown
yourself
to
be
nothing
but
a
brat,
Caprichosa...
caprichosa
...
Capricious...capricious...
Évaluez la traduction
1
Corazon
2 No Sufro Mas
3 Muchachita
4 Como Olvidarte
5 Si Todavía Me Quieres
6 Niña Caprichosa
7 En Pie de Guerra
8 Yo Me Voy Con Vos
9 Mentiste
10 Nada por Perder
11 Hombres Que Lloran
12 Añoranzas
13 Mi Gran Amor
14 Eramos
15 Volveras a Mi
16 Que No Queden Huellas
2 No Sufro Mas
3 Muchachita
4 Como Olvidarte
5 Si Todavía Me Quieres
6 Niña Caprichosa
7 En Pie de Guerra
8 Yo Me Voy Con Vos
9 Mentiste
10 Nada por Perder
11 Hombres Que Lloran
12 Añoranzas
13 Mi Gran Amor
14 Eramos
15 Volveras a Mi
16 Que No Queden Huellas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.