Paroles et traduction Daniel Agostini - Porque Lloras

Porque Lloras

Ya no soy el mismo
Ya no me hace falta tu calor
Solo te despido de esa historia que se terminó

Me duele decirlo pero ya no es suficiente el amor
Siempre que te olvido, apareces sin explicación
Ya no necesito, otras de tus promesas de amor
No tiene sentido, te da la luz de un rayo de sol

¿Por qué lloras si jamás abriste el corazón?
¿Por qué lloras si tú nunca diste lo mejor de ti?
Fui estúpido al pensar que ibas a cambiar por mí

Hablas del destino como si entendieras del amor
Ya está decidido, deja de llamarme, por favor
Busca otro camino, ya es muy tarde para pedir perdón

¿Por qué lloras si jamás abriste el corazón?
¿Por qué lloras si tú nunca diste lo mejor de ti?
Fui estúpido al pensar que ibas a cambiar por mí

Tú, me perdiste
Ya no existes para mi corazón

¿Por qué lloras si jamás abriste el corazón?
¿Por qué lloras si tú nunca diste lo mejor de ti?
Fui estúpido al pensar que ibas a cambiar por mí

¿Por qué lloras? (Mmh)

Pourquoi tu pleures

Je ne suis plus le même
Je n'ai plus besoin de ta chaleur
Je te dis simplement au revoir à cette histoire qui est terminée

Ça me fait mal de le dire, mais l'amour n'est plus suffisant
Chaque fois que j'oublie, tu réapparais sans explication
Je n'ai plus besoin de tes promesses d'amour
Ça n'a aucun sens, tu me donnes la lumière d'un rayon de soleil

Pourquoi pleures-tu si tu n'as jamais ouvert ton cœur ?
Pourquoi pleures-tu si tu n'as jamais donné le meilleur de toi-même ?
J'étais stupide de penser que tu allais changer pour moi

Tu parles du destin comme si tu comprenais l'amour
C'est décidé, arrête de m'appeler, s'il te plaît
Trouve un autre chemin, il est trop tard pour demander pardon

Pourquoi pleures-tu si tu n'as jamais ouvert ton cœur ?
Pourquoi pleures-tu si tu n'as jamais donné le meilleur de toi-même ?
J'étais stupide de penser que tu allais changer pour moi

Tu, tu m'as perdu
Tu n'existes plus pour mon cœur

Pourquoi pleures-tu si tu n'as jamais ouvert ton cœur ?
Pourquoi pleures-tu si tu n'as jamais donné le meilleur de toi-même ?
J'étais stupide de penser que tu allais changer pour moi

Pourquoi pleures-tu ? (Mmh)