Paroles et traduction Daniel Agostini - Porque Lloras

Porque Lloras

Ya no soy el mismo
Ya no me hace falta tu calor
Solo te despido de esa historia que se terminó

Me duele decirlo pero ya no es suficiente el amor
Siempre que te olvido, apareces sin explicación
Ya no necesito, otras de tus promesas de amor
No tiene sentido, te da la luz de un rayo de sol

¿Por qué lloras si jamás abriste el corazón?
¿Por qué lloras si tú nunca diste lo mejor de ti?
Fui estúpido al pensar que ibas a cambiar por mí

Hablas del destino como si entendieras del amor
Ya está decidido, deja de llamarme, por favor
Busca otro camino, ya es muy tarde para pedir perdón

¿Por qué lloras si jamás abriste el corazón?
¿Por qué lloras si tú nunca diste lo mejor de ti?
Fui estúpido al pensar que ibas a cambiar por mí

Tú, me perdiste
Ya no existes para mi corazón

¿Por qué lloras si jamás abriste el corazón?
¿Por qué lloras si tú nunca diste lo mejor de ti?
Fui estúpido al pensar que ibas a cambiar por mí

¿Por qué lloras? (Mmh)

Почему ты плачешь?

Я уже не тот,
Мне больше не нужно твое тепло.
Я просто прощаюсь с той историей, которой пришел конец.

Мне больно это говорить, но нашей любви уже недостаточно.
Каждый раз, когда я тебя забываю, ты появляешься без объяснений.
Мне больше не нужны твои обещания любви.
В этом нет смысла, словно луч солнца вдруг осветил тебя.

Почему ты плачешь, если никогда не открывала свое сердце?
Почему ты плачешь, если никогда не отдавала мне всего себя?
Я был глупцом, думая, что ты изменишься ради меня.

Ты говоришь о судьбе, словно понимаешь, что такое любовь.
Все решено, перестань мне звонить, прошу.
Ищи другой путь, уже слишком поздно просить прощения.

Почему ты плачешь, если никогда не открывала свое сердце?
Почему ты плачешь, если никогда не отдавала мне всего себя?
Я был глупцом, думая, что ты изменишься ради меня.

Ты… потеряла меня.
Тебя больше нет в моем сердце.

Почему ты плачешь, если никогда не открывала свое сердце?
Почему ты плачешь, если никогда не отдавала мне всего себя?
Я был глупцом, думая, что ты изменишься ради меня.

Почему ты плачешь? (Ммм)