Paroles et traduction Daniel Agostini - Puertas cerradas - El regalito
Se
que
quien
te
dijo
me
dejaras
te
burlo
I
know
that
the
one
who
told
you
to
leave
me,
mocked
you
Tambien
se
que
con
otro
se
pasea
frente
a
ti
I
also
know
that
with
another,
they
parade
in
front
of
you
Hisistes
que
acabara
la
bodades
que
habia
en
mi
You
have
made
the
goodness
that
was
in
me
run
out
Y
ahora
nada
queda
para
ti
And
now
there
is
nothing
left
for
you
Tu
puedes
ser
feliz
con
quien
tu
quieras
You
can
be
happy
with
whomever
you
want
Pues
yo
se
que
en
ti
ya
no
hay
sinseridad
For
I
know
that
in
you
there
is
no
more
sincerity
Lamento
con
el
alma
que
asi
sea
I
regret
with
all
my
soul
that
it
should
be
so
Cuanto
siento
que
te
duela
verdad
How
sorry
I
am
that
it
hurts
you,
is
it
true?
Por
eso
cuando
vuelvas
hasta
a
mi
de
nuevo
por
amor
That's
why
when
you
return
to
me
again
for
love
Ya
no
se
acordara
de
ti
jamas
aquel
que
te
adoro
He
who
adored
you
will
no
longer
remember
you
Las
puertas
de
mi
alma
y
de
mi
corazon
cerre
por
ti
The
doors
of
my
soul
and
my
heart
I
closed
for
you
A
ti
se
te
acurre
regresar
...
It
occurs
to
you
to
return
...
La
vez
que
me
dejaste
yo
pensaba
cual
seria
mi
error
The
time
you
left
me
I
wondered
what
my
mistake
could
be
Que
lastima
me
da
saber
que
ahora
necesitas
amor
What
a
pity
I
feel
to
know
that
now
you
need
love
Hisistes
que
acabara
la
bodades
que
habia
en
mi
You
have
made
the
goodness
that
was
in
me
run
out
Y
ahora
nada
queda
para
ti
And
now
there
is
nothing
left
for
you
Tu
puedes
ser
feliz
con
quien
tu
quieras
You
can
be
happy
with
whomever
you
want
Pues
yo
se
que
en
ti
ya
no
hay
sinseridad
For
I
know
that
in
you
there
is
no
more
sincerity
Lamento
con
el
alma
que
asi
sea
I
regret
with
all
my
soul
that
it
should
be
so
Cuanto
siento
que
te
duela
verdad
How
sorry
I
am
that
it
hurts
you,
is
it
true?
Por
eso
cuando
vuelvas
hasta
a
mi
de
nuevo
por
amor
That's
why
when
you
return
to
me
again
for
love
Ya
no
se
acordara
de
ti
jamas
aquel
que
te
adoro
He
who
adored
you
will
no
longer
remember
you
Las
puertas
de
mi
alma
y
de
mi
corazon
cerre
por
ti
The
doors
of
my
soul
and
my
heart
I
closed
for
you
A
ti
se
te
acurre
regresar
...
It
occurs
to
you
to
return
...
Évaluez la traduction
1
Hijo - a puro dolor
2 Quien sera - Si vuelves
3 Solo - Como olvidarte
4 Como tu quieras - Añoranza - Todas las noches - Nuestro destino
5 Siempre te amare - Como yo te quise
6 Amiga - En ti confie - Nadie
7 Te voy a amar
8 La ventanita - Beso a beso
9 Puertas cerradas - El regalito
10 Triste novela - Dime amor
11 Y que has hecho de mi
12 Boquita de caramelo - Una copita mas - Porque yo - Otra noche de amor
2 Quien sera - Si vuelves
3 Solo - Como olvidarte
4 Como tu quieras - Añoranza - Todas las noches - Nuestro destino
5 Siempre te amare - Como yo te quise
6 Amiga - En ti confie - Nadie
7 Te voy a amar
8 La ventanita - Beso a beso
9 Puertas cerradas - El regalito
10 Triste novela - Dime amor
11 Y que has hecho de mi
12 Boquita de caramelo - Una copita mas - Porque yo - Otra noche de amor
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.