Paroles et traduction Daniel Agostini - Puertas cerradas - El regalito

Puertas cerradas - El regalito

Se que quien te dijo me dejaras te burlo
Tambien se que con otro se pasea frente a ti
Hisistes que acabara la bodades que habia en mi
Y ahora nada queda para ti

Tu puedes ser feliz con quien tu quieras
Pues yo se que en ti ya no hay sinseridad
Lamento con el alma que asi sea
Cuanto siento que te duela verdad

Por eso cuando vuelvas hasta a mi de nuevo por amor
Ya no se acordara de ti jamas aquel que te adoro
Las puertas de mi alma y de mi corazon cerre por ti
A ti se te acurre regresar ...

La vez que me dejaste yo pensaba cual seria mi error
Que lastima me da saber que ahora necesitas amor
Hisistes que acabara la bodades que habia en mi
Y ahora nada queda para ti

Tu puedes ser feliz con quien tu quieras
Pues yo se que en ti ya no hay sinseridad
Lamento con el alma que asi sea
Cuanto siento que te duela verdad

Por eso cuando vuelvas hasta a mi de nuevo por amor
Ya no se acordara de ti jamas aquel que te adoro
Las puertas de mi alma y de mi corazon cerre por ti
A ti se te acurre regresar ...

Закрытые двери - Подарочек

Я знаю, что тот, кто сказал, что ты меня бросишь, обманул тебя.
Я также знаю, что он разгуливает с другой перед тобой.
Ты уничтожила всю ту радость, что была во мне.
И теперь для тебя ничего не осталось.

Ты можешь быть счастлива с кем угодно,
Ведь я знаю, что в тебе больше нет искренности.
Я всей душой сожалею, что так случилось.
Как жаль, что тебе больно, правда.

Поэтому, когда ты вернёшься ко мне снова в поисках любви,
Тот, кто тебя обожал, больше никогда не вспомнит о тебе.
Двери моей души и моего сердца закрыты для тебя.
Тебе вдруг захотелось вернуться...

Когда ты меня бросила, я думал, в чём моя ошибка.
Как жаль мне знать, что теперь ты нуждаешься в любви.
Ты уничтожила всю ту радость, что была во мне.
И теперь для тебя ничего не осталось.

Ты можешь быть счастлива с кем угодно,
Ведь я знаю, что в тебе больше нет искренности.
Я всей душой сожалею, что так случилось.
Как жаль, что тебе больно, правда.

Поэтому, когда ты вернёшься ко мне снова в поисках любви,
Тот, кто тебя обожал, больше никогда не вспомнит о тебе.
Двери моей души и моего сердца закрыты для тебя.
Тебе вдруг захотелось вернуться...