Paroles et traduction Daniel Agostini - Si Me das Tu Amor

Si Me das Tu Amor

En mi vida no hay sentido si no estás tú,
Yo quisiera respirar el perfume de tu alma,
Enredado en lo profundo de tu corazón,
Ser la brisa que acaricie tu piel y te de calma.

Yo quiero ser tu dueño piénsalo.

Y si me das tu amor te doy mi corazón,
Y con tu corazón te entrego mi alma,
Y si me das tu amor te doy me corazón,
Te necesito, solo a ti, porque te quiero para mí.

Como hacer para olvidarte así nomás?,
Te adueñaste de mi vida y de todo lo demás,
He buscado la manera de ser feliz,
Pero cada vez que pienso me acuerdo mas de ti.

Yo quiero ser tu dueño piénsalo.

Y si me das tu amor te doy mi corazón,
Y con tu corazón te entrego mi alma,
Y si me das tu amor te doy me corazón,
Te necesito, solo a ti, porque te quiero para mí.

Если Ты Подаришь Мне Свою Любовь

В моей жизни нет смысла без тебя,
Я хочу вдыхать аромат твоей души,
Запутавшись в глубине твоего сердца,
Быть ветерком, ласкающим твою кожу и дарящим тебе покой.

Я хочу быть твоим, подумай об этом.

И если ты подаришь мне свою любовь, я отдам тебе свое сердце,
И вместе со своим сердцем я отдам тебе свою душу,
И если ты подаришь мне свою любовь, я отдам тебе свое сердце,
Ты нужна мне, только ты, потому что я люблю тебя и хочу, чтобы ты была моей.

Как мне забыть тебя просто так?
Ты завладела моей жизнью и всем остальным,
Я искал способ быть счастливым,
Но каждый раз, когда я думаю, я вспоминаю тебя еще больше.

Я хочу быть твоим, подумай об этом.

И если ты подаришь мне свою любовь, я отдам тебе свое сердце,
И вместе со своим сердцем я отдам тебе свою душу,
И если ты подаришь мне свою любовь, я отдам тебе свое сердце,
Ты нужна мне, только ты, потому что я люблю тебя и хочу, чтобы ты была моей.