Paroles et traduction Daniel Agostini - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Si hoy te vas
Los besos que me dabas ya no volverán
Caricias y miradas, no regresarán
Y así me dejas solo sin tu amor
Tu amor, tu amor

No volverás
Te quería y te adoraba y tú ya no estás
Yo te rogaba y suplicaba: "no te vayas más"
Y así me dejas solo sin tu amor
Tu amor, tu amor

Si tú te vas
Conmigo ya no vuelvas nunca más
Y, si algún día, quieres regresar
No volverás
Yo ya no quiero verte más
Ya no quiero sufrir más

Si tú te vas
Conmigo ya no vuelves nunca más
Y, si algún día, quieres regresar
No volverás
Yo ya no quiero sufrir más
Ya no quiero verte más, adiós
Adiós, amor

No volverás
Yo te quería y te adoraba y tú ya no estás
Yo te rogaba y suplicaba: "no te vayas más"
Y así me dejas solo sin tu amor
Tu amor, tu amor

Si tú te vas
Conmigo ya no vuelvas nunca más
Y, si algún día, quieres regresar
No volverás
Yo ya no quiero verte más
Ya no quiero sufrir más

Si tú te vas
Conmigo ya no vuelvas nunca más
Y, si algún día, quieres regresar
No volverás
Yo ya no quiero verte más
Ya no quiero sufrir más, adiós
Adiós, amor

If You Leave

If you leave today
The kisses you gave me will never return
Caresses and glances will not return
And so you leave me alone without your love
Your love, your love

You will not return
I loved you and adored you and now you are gone
I begged and pleaded with you: "don't leave anymore"
And so you leave me alone without your love
Your love, your love

If you leave
Never come back to me again
And, if one day, you want to come back
You will not return
I don't want to see you anymore
I don't want to suffer anymore

If you leave
Never come back to me again
And, if one day, you want to come back
You will not return
I don't want to suffer anymore
I don't want to see you anymore, goodbye
Goodbye, my love

You will not return
I loved you and adored you and now you are gone
I begged and pleaded with you: "don't leave anymore"
And so you leave me alone without your love
Your love, your love

If you leave
Never come back to me again
And, if one day, you want to come back
You will not return
I don't want to see you anymore
I don't want to suffer anymore

If you leave
Never come back to me again
And, if one day, you want to come back
You will not return
I don't want to see you anymore
I don't want to suffer anymore, goodbye
Goodbye, my love