Paroles et traduction Daniel Agostini - Tu Amor Me Hace Mal

Tu Amor Me Hace Mal

Yo, que fui juguete de tu amor
Me destrozaste el corazón
Y me dejaste solo en lágrimas

Tú, que nada de esto te importó
Que disfrutabas mi dolor
Me daba vuelta y me engañabas

Necesito odiarte
No quiero estar contigo, no
Ya no quiero verte más
Todo tu amor me hace mal

Necesito odiarte
No quiero estar contigo
Ya no quiero verte más
Todo tu amor me hace mal, uoh-oh

Mi amor, no

Yo, que fui juguete de tu amor
Me destrozaste el corazón
Y me dejaste solo en lágrimas

Tú, que nada de esto te importó
Que disfrutabas mi dolor
Me daba vuelta y me engañabas

Necesito odiarte
No quiero estar contigo, no
Ya no quiero verte más
Todo tu amor me hace mal

Necesito odiarte
No quiero estar contigo
Ya no quiero verte más
Todo tu amor me hace mal

Necesito odiarte
No quiero estar contigo
Ya no quiero verte más
Todo tu amor me hace mal, amor

Ton amour me fait mal

Moi, qui étais le jouet de ton amour
Tu as brisé mon cœur
Et tu m'as laissé seul dans les larmes

Toi, qui ne te souciais de rien de tout cela
Tu prenais plaisir à ma douleur
Tu me tournais autour du doigt et tu me trompais

J'ai besoin de te haïr
Je ne veux pas être avec toi, non
Je ne veux plus te voir
Tout ton amour me fait mal

J'ai besoin de te haïr
Je ne veux pas être avec toi
Je ne veux plus te voir
Tout ton amour me fait mal, uoh-oh

Mon amour, non

Moi, qui étais le jouet de ton amour
Tu as brisé mon cœur
Et tu m'as laissé seul dans les larmes

Toi, qui ne te souciais de rien de tout cela
Tu prenais plaisir à ma douleur
Tu me tournais autour du doigt et tu me trompais

J'ai besoin de te haïr
Je ne veux pas être avec toi, non
Je ne veux plus te voir
Tout ton amour me fait mal

J'ai besoin de te haïr
Je ne veux pas être avec toi
Je ne veux plus te voir
Tout ton amour me fait mal

J'ai besoin de te haïr
Je ne veux pas être avec toi
Je ne veux plus te voir
Tout ton amour me fait mal, mon amour