Paroles et traduction Daniel Agostini - Una Noche Mas

Una Noche Mas

Mirándote a la cara vi lágrimas correr como gotas de lluvia de un nublado amanecer.
Hubiese preferido no terminar así.
Tan solo yo te pido vernos para amar.
Tuve tantos sueños contigo de vivir amándonos.
Que me des amor, yo te pido, una noche más.
Tuve tantos sueños contigo de vivir amándonos.
Que me des amor, yo te pido, una noche más.

Una noche más, tan solo una noche más.
Quiero ser de ti para poder ser feliz.
Una noche más, tan solo una noche más.
Quiero ser de ti para poder ser feliz.
Y escuchar tu voz que me repite diciendo "
Amor, no te voy a dejar jamás, jamás".

Tuve tantos sueños contigo de vivir amándonos.
Que me des amor, yo te pido, una noche más.
Tuve tantos sueños contigo de vivir amándonos.
Que me des amor, yo te pido, una noche más.

Una noche más, tan solo una noche más.
Quiero ser de ti para poder ser feliz.
Una noche más, tan solo una noche más.
Quiero ser de ti para poder ser feliz.
Y escuchar tu voz que me repite diciendo "
Amor, no te voy a dejar jamás, jamás".
Una noche más.

Еще одна ночь

Смотрю на твое лицо, вижу текущие слезы, как капли дождя с пасмурного неба.
Я бы предпочел не закончить все так.
Просто прошу тебя взглянуть на меня, и снова полюбить.
У меня было так много мечтаний вместе с тобой, о том, как мы будем жить, любя друг друга.
Прошу тебя, дай мне любовь, еще на одну ночь.
У меня было так много мечтаний вместе с тобой, о том, как мы будем жить, любя друг друга.
Прошу тебя, дай мне любовь, еще на одну ночь.

Еще одна ночь, всего лишь еще одна ночь.
Я хочу быть с тобой, чтобы обрести счастье.
Еще одна ночь, всего лишь еще одна ночь.
Я хочу быть с тобой, чтобы обрести счастье.
И услышать твой голос, повторяющий:
«Милый, я никогда, никогда не оставлю тебя».

У меня было так много мечтаний вместе с тобой, о том, как мы будем жить, любя друг друга.
Прошу тебя, дай мне любовь, еще на одну ночь.
У меня было так много мечтаний вместе с тобой, о том, как мы будем жить, любя друг друга.
Прошу тебя, дай мне любовь, еще на одну ночь.

Еще одна ночь, всего лишь еще одна ночь.
Я хочу быть с тобой, чтобы обрести счастье.
Еще одна ночь, всего лишь еще одна ночь.
Я хочу быть с тобой, чтобы обрести счастье.
И услышать твой голос, повторяющий:
«Милый, я никогда, никогда не оставлю тебя».
Еще одна ночь.