Paroles et traduction Daniel Ahearn - Wanted to Be Loved

Wanted to Be Loved

There's a gentleness I've known
Know it best when it was fading
Trying to find my way back home
Don't you know? There's no escaping

Because I wanted to be loved
I just wanted to be close to you
Because I wanted to be loved
I lost everything I knew

Turned away from all my dreams
Broken down, disintegratin'
Ignored the signs of all I see
Can't believe, can you blame me?

Because I wanted to be loved
I just wanted to be close to you
Because I wanted to be loved
I lost everything I knew

Didn't say til it all was done
Felt so right to hold someone
What I saw in you was almost true
Brutal what the heart will do

Because I wanted to be loved
I just wanted to be close to you
Because I wanted to be loved
I lost everything I knew

Because I wanted to be loved
I just wanted to get close to you
Because I wanted to be loved
I lost everything I knew

Хотел быть любимым

Была нежность, которую я знал,
Знал лучше всего, когда она угасала.
Пытаюсь найти путь обратно домой,
Разве ты не знаешь? От этого не убежать.

Ведь я хотел быть любимым,
Я просто хотел быть ближе к тебе.
Ведь я хотел быть любимым,
Я потерял всё, что знал.

Отвернулся от всех своих мечтаний,
Сломанный, разваливающийся на части.
Игнорировал знаки, которые видел,
Не могу поверить, неужели ты меня винишь?

Ведь я хотел быть любимым,
Я просто хотел быть ближе к тебе.
Ведь я хотел быть любимым,
Я потерял всё, что знал.

Не говорил, пока всё не закончилось,
Было так правильно обнимать кого-то.
То, что я увидел в тебе, было почти правдой,
Жестоко то, что делает сердце.

Ведь я хотел быть любимым,
Я просто хотел быть ближе к тебе.
Ведь я хотел быть любимым,
Я потерял всё, что знал.

Ведь я хотел быть любимым,
Я просто хотел быть ближе к тебе,
Ведь я хотел быть любимым,
Я потерял всё, что знал.