Paroles et traduction Daniel Altamirano - Dios a la Una

Dios a la Una

Dios, desde la noche de mi ayer
Dios, en el aroma que no hallé
Dios, en la sonrisa que encontre
Dios, haya en el niño que no fue

Dios, desde la infancia hasta crecer
Dios, cuando perdí a los que amé
Dios, cuando lloraba sin saber
Siempre sin llamarte te encontré

No sé en qué calle, me dirás: ¡buen día!
¡Ahh... tanto tiempo que no estamos juntos!
Yo te diré: estoy tan ocupado últimamente
¿Y si te arrimas esta noche a casa?
Así charlamos y... y cenamos juntos

Dios, esta noche cenaremos juntos
Habrá buen vino y estará en la mesa
Lo más querido de mi vida entera
Y algún recuerdo que golpeó a mi puerta

Dios, esta noche cenaremos juntos
No tardes tanto que la vida apura
No tiene tiempo y partirá a la una

Sabes de mí, lo que de Ti no supe nunca
Tal vez no pregunté, o todos me engañaban
Pero hoy sé que tu nombre me recuerda un milagro
Que se ha quedado a obscuras en nuestro corazón

Dios, esta noche cenaremos juntos
No tardes tanto que la vida pura
No tiene tiempo y partirá a la una

Dios, esta noche cenaremos juntos
No tardes tanto que la vida pura
No tiene tiempo y partirá a la una

Dios, no te olvides, la mesa estará puesta
Con flores, mantel blanco y
Y en la puerta el barullo de los chicos jugando
Dios, Dios espera, no te olvides
Esta noche a la una

Laaa lararalalalalalala
Larara lala lalalalala
Larai larara la lara la la
Laaa lararalalalalalala
Larara lala lalalalala

Бог к одному часу

Боже, с ночи моего вчерашнего дня
Боже, в аромате, который я не нашел
Боже, в улыбке, которую я встретил
Боже, будь в ребенке, которого не было

Боже, от детства до взросления
Боже, когда я потерял тех, кого любил
Боже, когда я плакал, не зная почему
Всегда, не зовя Тебя, я находил Тебя

Не знаю, на какой улице Ты скажешь мне: "Доброе утро!"
"Ах... как давно мы не виделись!"
Я скажу Тебе: "Я так занят в последнее время"
"А не зайдешь ли Ты ко мне сегодня вечером?"
Так, поболтаем и... и поужинаем вместе

Боже, сегодня вечером мы поужинаем вместе
Будет хорошее вино и на столе будет
Самое дорогое в моей жизни
И какое-нибудь воспоминание, постучавшее в мою дверь

Боже, сегодня вечером мы поужинаем вместе
Не задерживайся так долго, жизнь торопит
У нее нет времени, и она уйдет к часу

Ты знаешь обо мне то, чего я никогда не знал о Тебе
Может быть, я не спрашивал, или все меня обманывали
Но сегодня я знаю, что Твое имя напоминает мне о чуде
Которое осталось во тьме в нашем сердце

Боже, сегодня вечером мы поужинаем вместе
Не задерживайся так долго, чистая жизнь
Не имеет времени и уйдет к часу

Боже, сегодня вечером мы поужинаем вместе
Не задерживайся так долго, чистая жизнь
Не имеет времени и уйдет к часу

Боже, не забудь, стол будет накрыт
С цветами, белой скатертью и
У двери - гам играющих детей
Боже, Боже, подожди, не забудь
Сегодня вечером к часу

Лааа ларалалалалалала
Ларара лала лалалалала
Ларай ларара ла лара ла ла
Лааа ларалалалалалала
Ларара лала лалалалала