Paroles et traduction Daniel Ash - Kid 2000

Kid 2000

In the year 2000
I think that people will be able to fly
Everybody will have little rocket shooting things
Fitted on their ankles that shoot fire
All our clothes will be made of silver with
Diamonds and ruby's

We will have no hair
And our houses will be like big bouncing bubbles in the
Sky and under the sea
And Children will not have to go to school
But will watch telly all day
And eat baked beans
'Cause it's a dogs world.

In the year 2000
I think that people will be able to fly...

Малыш 2000

В двухтысячном году,
Я думаю, люди смогут летать.
У каждого будут маленькие ракетные штуки,
Прикрепленные к лодыжкам, из которых будет вырываться огонь.
Вся наша одежда будет из серебра,
С бриллиантами и рубинами.

У нас не будет волос,
А наши дома будут похожи на большие прыгающие пузыри в
Небе и под водой.
И детям не придется ходить в школу,
А они будут целый день смотреть телик
И есть печеную фасоль,
Потому что это мир собак.

В двухтысячном году,
Я думаю, люди смогут летать...