Paroles et traduction Daniel Balavoine - Lipstick Polychrome (Live à l'Olympia / 1981)
C′est
petit
joli
c'est
doux
c′est
fort
It's
sweet,
pretty,
strong
and
soft
C'est
plein
de
couleurs
It's
full
of
colors
Pour
l'amour
l′ennui
ou
pour
la
mort
For
love,
boredom
or
death
Pour
sucrer
les
pleurs
To
sweeten
tears
Rouge
au
cœur
Red
in
the
heart
Lipstick
pour
les
hommes
Lipstick
for
men
Lipstick
pour
les
femmes
Lipstick
for
women
Lipstick
for
the
men
Lipstick
for
the
men
Lipstick
for
the
girls
Lipstick
for
the
girls
Pour
le
monde
entier
un
seul
royaume
For
the
whole
world,
a
single
kingdom
Bâton
polychrome
Polychrome
stick
Pour
que
les
humains
ressemblent
en
vrai
So
that
humans
truly
resemble
Beaucoup
plus
à
l′homme
Much
more
than
man
Décorum
Decoration
Lipstick
pour
les
hommes
Lipstick
for
men
Lipstick
pour
les
femmes
Lipstick
for
women
Lipstick
for
the
man
Lipstick
for
the
women
Lipstick
for
the
men
Lipstick
for
the
men
Lipstick
for
the
girls
Lipstick
for
the
girls
Lipstick
para
sinores
Lipstick
for
the
gentlemen
Para
sinoras
For
the
ladies
Für
die
Männer
For
the
men
Für
die
Frauen
For
the
women
Per
signore
For
the
gentlemen
Per
donne
For
the
ladies
Na
té
tané
For
the
men
Na
té
vahiné
For
the
women
Dia
panna
For
the
gentlemen
Dia
panni
For
the
ladies
Miehille
For
the
men
Naisille
For
the
women
Évaluez la traduction
1
Le chanteur (Live à l'Olympia / 1981)
2 Les oiseaux (Live - 1e Partie)
3 Les oiseaux (Live - 2e partie)
4 Lucie (Live à l'Olympia / 1981)
5 Lipstick Polychrome (Live à l'Olympia / 1981)
6 Mon fils ma bataille (Live à l'Olympia / 1981)
7 Bateau toujours (Live à l'Olympia / 1981)
8 Quand on arrive en ville (Live à l'Olympia / 1981)
9 Mort d'un robot (Live à l'Olympia / 1981)
10 Je ne suis pas un héros (Live à l'Olympia / 1981)
2 Les oiseaux (Live - 1e Partie)
3 Les oiseaux (Live - 2e partie)
4 Lucie (Live à l'Olympia / 1981)
5 Lipstick Polychrome (Live à l'Olympia / 1981)
6 Mon fils ma bataille (Live à l'Olympia / 1981)
7 Bateau toujours (Live à l'Olympia / 1981)
8 Quand on arrive en ville (Live à l'Olympia / 1981)
9 Mort d'un robot (Live à l'Olympia / 1981)
10 Je ne suis pas un héros (Live à l'Olympia / 1981)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.