Paroles et traduction Daniel Balavoine - Love Linda
Encre
bleue
pour
toi
versée
Ink
blue
for
you
poured
out
Mais
je
n'écris
pas
bien
droit
But
I
don't
write
straight
J'ai
plus
de
papier
rayé
I
have
more
lined
paper
Et
les
mots
penchent
vers
toi
And
the
words
lean
towards
you
Ooh
Love
Ooh
Love
Ooh
Linda
Ooh
Linda
Je
t'écris
pour
dire
encore
I'm
writing
to
you
to
say
again
Phrases
mauves
douceurs
baisers
Purple
phrases,
sweet
kisses
En
bouquets
que
je
t'envoie
In
bouquets
that
I
send
you
Si
le
monde
a
mal
tourné
If
the
world
has
gone
wrong
C'est
pas
à
cause
de
toi
It's
not
because
of
you
Ooh
Love
Ooh
Love
Ooh
Linda
Ooh
Linda
Ça
ne
nous
regarde
pas
It's
none
of
our
business
Tendre
Linda
Tender
Linda
Force
Linda
Strong
Linda
Je
t'aime
I
love
you
Tout
a
été
réinventé
Everything
has
been
reinvented
Oui,
mais
rien
n'est
assez
grand
Yes,
but
nothing
is
big
enough
Ooh
Linda
Ooh
Linda
Je
t'aime
définitivement
I
love
you
indefinitely
Ooh
Linda
Ooh
Linda
Simplement
Simply
Ciel
ouvert
sur
nos
journées
Open
skies
on
our
days
C'est
la
vie
que
je
te
dois
This
is
the
life
I
owe
you
Sur
nos
nuits
ensoleillées
On
our
sunny
nights
La
lune
dansera
The
moon
will
dance
Ooh
Love
Ooh
Love
Ooh
Linda
Ooh
Linda
Je
t'écris
pour
dire
encore
I'm
writing
to
you
to
say
again
Et
si
le
succès
s'en
va
And
if
success
goes
away
Mon
piano
s'envolera
My
piano
will
fly
away
Quand
les
mots
ne
viendront
plus
When
the
words
no
longer
come
Tu
seras
près
de
moi
You
will
be
close
to
me
Ooh
Love
Ooh
Love
Ooh
Linda
Ooh
Linda
Et
je
n'aurai
plus
que
toi
And
I
will
have
nothing
but
you
Tendre
Linda
Tender
Linda
Force
Linda
Strong
Linda
Je
t'aime
I
love
you
Tout
a
été
réinventé
Everything
has
been
reinvented
Oui,
mais
rien
n'est
assez
grand
Yes,
but
nothing
is
big
enough
Ooh
Linda
Ooh
Linda
Je
t'aime
définitivement
I
love
you
indefinitely
Ooh
Linda
Ooh
Linda
Simplement
Simply
Ooh
Linda
Ooh
Linda
Je
t'aime
définitivement
I
love
you
indefinitely
Linda
Linda
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.