Paroles et traduction Daniel Balavoine - Mona Lisa (Suite) : La chanson vide / La première fille de ma vie / Elle reprisait mes chaussettes / Ça ne vous regarde plus
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mona Lisa (Suite) : La chanson vide / La première fille de ma vie / Elle reprisait mes chaussettes / Ça ne vous regarde plus
Мона Лиза (Сюита) : Пустая песня / Первая девушка в моей жизни / Она штопала мои носки / Это больше вас не касается
Na
mona
yo
Yesu
eh;
(na
monayo)
На
мона
йо
Иисус
э;
(на
монайо)
Na
mona
yo
na
lola
eh;
(na
monayo)
На
мона
йо
на
лола
э;
(на
монайо)
Nalingi
na
simba
yo
Masiya
eh;
(na
simba
yo)
Налинги
на
симба
йо
Мессия
э;
(на
симба
йо)
Ya
solo,
na
simba
yo
Yesu
eh;
(na
simba
yo)
Йа
соло,
на
симба
йо
Иисус
э;
(на
симба
йо)
Ozabikamua,
(allélulia)
Озабикамуа,
(аллилуйя)
Papa
ya
motema,
(amen)
Отец
моего
сердца,
(аминь)
Elonga
na
ngayi
eh,
(allélulia)
Элонга
на
нгэйи
э,
(аллилуйя)
Yesu,
(alléluia,
amen)
Иисус,
(аллилуйя,
аминь)
Oh
na
koyemba,(alléluia)
О,
я
пою,(аллилуйя)
Yoka
nga,
(amen)
Услышь
меня,
(аминь)
Papa
yamba
ngayi,
(alléluia)
Отец,
прими
меня,
(аллилуйя)
Eh,
(alléluia,
amen)
Э,
(аллилуйя,
аминь)
Nasimba
yoYesu
eh;
(nasimba
yo)
Насимба
йо
Иисус
э;
(насимба
йо)
Nasimba
yo
ya
solo
eh;
(nasimba
yo)
Насимба
йо
йа
соло
э;
(насимба
йо)
Na
tosa
yo
Yesu
eh,
(na
tosa
yo)
На
тоса
йо
Иисус
э;
(на
тоса
йо)
Nga
na
linga
yo;
(na
linga
yo)
Нга
на
линга
йо;
(на
линга
йо)
Oh
na
koyemba
ah;(alléluia)
О,
я
пою
а;(аллилуйя)
Ozali
wapi
oh;(amen)
Где
ты,
о;(аминь)
Yoka
motema,
(alléluia)
Услышь
сердце,
(аллилуйя)
Papa
na
nga
eh,
(alléluia,
amen)
Мой
Отец
э,
(аллилуйя,
аминь)
Bana
bakoyemba;
(alléluia)
Дети
будут
петь;
(аллилуйя)
Papa
na
lola,
(amen)
Отец
на
лола,
(аминь)
Yoka
loyembo,
(alléluia)
Услышь
песню,
(аллилуйя)
Eh,
(alléluia,
amen)
Э,
(аллилуйя,
аминь)
Nzambe
na
nga
yo
Yesu;
(Nzambe
na
nga)
Мой
Бог
- это
ты,
Иисус;
(Мой
Бог)
Papa
Papa
ah;
(Papa
na
nga)
Отец,
Отец
а;
(Мой
Отец)
Bikamua
na
nga
oh;
(bikamua
na
nga)
Освободи
меня
о;
(освободи
меня)
Eh
eh
bikamua
oh;
(bikamua
na
nga)
Э
э
освободи
о;
(освободи
меня)
Oh
na
ko
lela;
(alléluia)
О,
я
плачу;
(аллилуйя)
Ozali
wapi;
(amen)
Где
ты;
(аминь)
Papa
na
lingi
yo,(alléluia)
Отец,
я
хочу
тебя,(аллилуйя)
Nzambe,
(alléluia,
amen)
Бог,
(аллилуйя,
аминь)
Oh
toko
yemba;
(alléluia)
О,
мы
будем
петь;
(аллилуйя)
Yoka
loyembo;
(amen)
Услышь
песню;
(аминь)
Papa
yamotema
eh,
(alléluia)
Отец
моего
сердца
э,
(аллилуйя)
Oh
yes,
(alléluia,
amen)
О,
да,
(аллилуйя,
аминь)
Ni
Yesu
ni
Yesu
eh;
(ni
Yesu)
Это
Иисус,
это
Иисус
э;
(это
Иисус)
O
yo
yo
yo
yo,
(ni
Yesu,
ni
Yesu,
ni
Yesu
wa
wuzima)
О
ты,
ты,
ты,
ты,
(это
Иисус,
это
Иисус,
это
Иисус
живой)
Yoka
babeli
bakobika
eh,
(ni
Yesu)
Услышь,
двое
будут
спасены
э;
(это
Иисус)
Na
kombo
na
Yesu
oh,
(ni
Yesu,
ni
Yesu,
ni
Yesu
wa
wuzima)
Во
имя
Иисуса
о;
(это
Иисус,
это
Иисус,
это
Иисус
живой)
Ba
kufi
miso
bakomona
yaya
;(ni
Yesu)
Слепые
прозреют,
сестра
;(это
Иисус)
Kaka
na
yo
Yesu
(ni
Yesu,
ni
Yesu,
ni
Yesu
wa
wuzima)
Только
с
тобой,
Иисус
(это
Иисус,
это
Иисус,
это
Иисус
живой)
Oh
bakufi
mpe
ba
sekwi
eh,
(ni
Yesu)
О,
мертвые
тоже
воскреснут
э;
(это
Иисус)
Na
nkombo
na
Yesu
oyo,
(ni
Yesu,
ni
Yesu,
ni
Yesu
wa
wuzima)
Во
имя
этого
Иисуса,
(это
Иисус,
это
Иисус,
это
Иисус
живой)
Ata
milele;
(ata
milele)
Навеки;
(навеки)
Ata
milele,
(Yesu
ni
bwana)
Навеки,
(Иисус
- Господь)
Fongola
bwana
deshi
(ata
milele)
Открой,
Господи,
дверь
(навеки)
Kimbiliye
yango
bwana;
(Yesu
ni
bwana)
Спаси
его,
Господи;
(Иисус
- Господь)
Ata
milele
(ata
milele)
Навеки
(навеки)
Bwana
wa
mapendo
(Yesu
ni
bwana)
Господь
любви
(Иисус
- Господь)
Kimbiliye
yango
bwana
(ata
milele
Yesu
ni
bwana)
Спаси
его,
Господи
(навеки
Иисус
- Господь)
Lilbela
mpona
yo;(ata
milele)
Молюсь
за
тебя;(навеки)
Libela
na
libela
Papa,
(Yesu
ni
bwana)
Молюсь
вечно,
Отец,
(Иисус
- Господь)
(Alleluia,
hosanna
na
Yahweh
eh
eh)
(Аллилуйя,
осанна
Яхве
э
э)
Yemba
ngo;
(alleluia,
hosanna
na
Yahweh
eh
eh)
Пой
же;
(аллилуйя,
осанна
Яхве
э
э)
(Alleluia,
hosanna
na
Yahweh
eh
eh)
x
2
(Аллилуйя,
осанна
Яхве
э
э)
x
2
Ndeko
na
nga
salela
Nzambe
oyo;
(ô
Yahweh
kumama)
Брат
мой,
служи
этому
Богу;
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Ndeko
na
nga
yembela
ye
ô;
(ô
Yahweh
kumama)
Брат
мой,
пой
Ему
о;
(о
Яхве,
будь
прославлен)
A
ndimi
mpasi
mpo
na
nga,
(ô
Yahweh
kumama)
Он
принял
страдания
за
меня,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
A
ndimi
mpasi
mpo
na
yo,
(ô
Yahweh
kumama)
Он
принял
страдания
за
тебя,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Yoka,
(ô
Yahweh
kumama)
Слушай,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Yoka
eh
eh;
(ô
Yahweh
kumama)
Слушай
э
э;
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Likonga
na
mopanzi
na
ye,
(ô
Yahweh
kumama)
Рана
на
Его
боку,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Sete
na
maboko
na
ye,
(ô
Yahweh
kumama)
Следы
на
Его
руках,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Nzube
na
moto
ah
a
gangi
Elie,
(ô
Yahweh
kumama)
Гвозди
в
человеке
а
ганги
Эли,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Ndeko
na
nga
salela
Nzambe
oyo,
(ô
Yahweh
kumama)
Брат
мой,
служи
этому
Богу,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Ndeko
na
nga
tosaka
ye,
(ô
Yahweh
kumama)
Брат
мой,
поклоняйся
Ему,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
A
zali
Nzambe
eh,
(ô
Yahweh
kumama)
Он
- Бог
э,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Ozali
Nzambe
eh,
(ô
Yahweh
kumama)
Ты
- Бог
э,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Azali
Nzambe
eh,
(ô
Yahweh
kumama)
Он
- Бог
э,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Ô
Yahweh,
(ô
Yahweh
kumama)
О
Яхве,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Kumama
eh,
(ô
Yahweh
kumama)
Будь
прославлен
э,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Na
motema
na
nga
na
tosa
yo,
(ô
Yahweh
kumama)
В
моем
сердце
я
поклоняюсь
Тебе,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Yesu
mpona
manso
osali,
(ô
Yahweh
kumama)
Иисус,
за
все,
что
Ты
сделал,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Bomoyi
na
nga
eza
ya
yo,
(ô
Yahweh
kumama)
Моя
жизнь
принадлежит
Тебе,
(о
Яхве,
будь
прославлен)
Kumama
eh
Будь
прославлен
э
(Tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
nkinda
eh)
(Тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
н’кинда
э)
Eh
tshi
tshi,
eh
tshi
tshi
Э
тши
тши,
э
тши
тши
(Tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
nkinda
eh)
(Тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
н’кинда
э)
Yeye
yeye,
yeye
yeye
eh
Йейе
йейе,
йейе
йейе
э
(Tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
nkinda
eh)
(Тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
н’кинда
э)
Bolingo
ya
motema
na
nga
yo
Masiya
Любовь
моего
сердца
- это
ты,
Мессия
(Tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
nkinda
eh)
(Тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
н’кинда
э)
Ozali
Nzambe
eh,
ata
milele
Ты
- Бог
э,
навеки
(Tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
nkinda
eh)
(Тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
н’кинда
э)
Ozali
Schilo
eh
Nzambe
oyo,
Ты
- Шило
э,
этот
Бог,
(Tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
tshilobo
tshima,
nkinda
eh)
x
3
(Тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
тшилобо
тшима,
н’кинда
э)
x
3
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): daniel balavoine
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.