Paroles et traduction Daniel Balavoine - Ne parle pas de malheur
Dans
le
vertige
et
le
doute
В
головокружении
и
сомнениях
Comme
une
armée
en
déroute
Как
разгромленная
армия
Qui
attend
Кто
ждет
Qu'une
étoile
guide
sa
route
Пусть
звезда
направит
свой
путь
Dans
ce
vide
que
je
redoute
В
этой
пустоте,
которой
я
боюсь
Je
t'attends
Я
жду
тебя.
Je
refais
l'histoire
Я
переделываю
историю
Tout
va
vite
Все
идет
быстро
Paumé
dans
le
noir
Потертый
в
темноте
Tout
va
trop
vite
Все
идет
слишком
быстро
ça
fait
déjà
trop
longtemps
прошло
уже
слишком
много
времени
Depuis
ton
départ
После
твоего
отъезда
Tout
va
vite
Все
идет
быстро
Tu
m'as
laissé
dans
le
brouillard
Ты
оставил
меня
в
тумане.
Dis-moi
vite
Скажи
мне
быстро
Si
c'est
trop
tôt
ou
trop
tard
Если
это
слишком
рано
или
слишком
поздно
Oh
ne
parle
pas
de
malheur
О,
не
говори
о
несчастье
Oh
tu
me
fais
trop
mal
О,
ты
причиняешь
мне
слишком
много
боли
Ne
parle
pas
de
malheur
Не
говори
о
несчастье
Oh
tu
me
fais
trop
mal
О,
ты
причиняешь
мне
слишком
много
боли
Et
sur
mes
polaroïds
И
на
моих
полароидах
Je
te
dessine
une
ride
Я
нарисую
тебе
морщинку.
Je
t'attends
Я
жду
тебя.
Il
faut
que
tu
sois
lucide
Тебе
нужно
быть
ясной.
Te
vieillir
est
un
suicide
Стареть
- это
самоубийство.
Mais
j'attends
Но
я
жду
Et
dans
ma
mémoire
И
в
моей
памяти
Tout
va
vite
Все
идет
быстро
Quand
je
veux
te
voir
Когда
я
захочу
тебя
увидеть
Tout
va
trop
vite
Все
идет
слишком
быстро
ça
fait
déjà
trop
longtemps
прошло
уже
слишком
много
времени
Depuis
ton
départ
После
твоего
отъезда
Tout
va
vite
Все
идет
быстро
Tu
m'as
laissé
dans
le
brouillard
Ты
оставил
меня
в
тумане.
Dis-moi
vite
Скажи
мне
быстро
Si
c'est
trop
tôt
ou
trop
tard
Если
это
слишком
рано
или
слишком
поздно
Oh,
tu
me
fais
trop
mal
О,
ты
причиняешь
мне
слишком
много
боли
Ne
parle
pas
de
malheur
Не
говори
о
несчастье
Oh
tu
me
fais
trop
mal
О,
ты
причиняешь
мне
слишком
много
боли
Ne
parle
pas
de
malheur
Не
говори
о
несчастье
Ne
parle
pas
de
malheur
Не
говори
о
несчастье
Parle
pas
de
malheur
Не
говори
о
несчастье.
Oh
tu
me
fais
trop
mal
О,
ты
причиняешь
мне
слишком
много
боли
{Choeurs:}
Je
perds
la
mémoire
{Хоры:}
я
теряю
память
Tout
va
vite
Все
идет
быстро
Je
veux
te
revoir
Я
хочу
увидеть
тебя
снова.
Tout
va
trop
vite
Все
идет
слишком
быстро
ça
fait
déjà
trop
longtemps
прошло
уже
слишком
много
времени
Depuis
ton
départ
После
твоего
отъезда
Tout
va
vite
Все
идет
быстро
Tu
m'as
laissé
dans
le
brouillard
Ты
оставил
меня
в
тумане.
Dis-moi
vite
Скажи
мне
быстро
Si
c'est
trop
tôt
ou
trop
tard
Если
это
слишком
рано
или
слишком
поздно
Oh
ne
parle
pas
de
malheur
О,
не
говори
о
несчастье
Oh
tu
me
fais
trop
mal
О,
ты
причиняешь
мне
слишком
много
боли
Ne
parle
pas
de
malheur
Не
говори
о
несчастье
Oh
tu
me
fais
trop
mal
О,
ты
причиняешь
мне
слишком
много
боли
Oh
ne
parle
pas
de
mal-heur
О,
не
говори
о
плохом.
Oh
tu
me
fais
trop
mal
О,
ты
причиняешь
мне
слишком
много
боли
Ne
parle
pas
de
malheur
Не
говори
о
несчастье
Oh
tu
me
fais
trop
mal
О,
ты
причиняешь
мне
слишком
много
боли
Évaluez la traduction
1
La vie ne m'apprend rien
2 Dieu Que L'amour Est Triste
3 Tu me plais beaucoup
4 Toi et moi
5 Me laisse pas m'en aller
6 Frappe avec ta tête
7 Video série noire
8 L'amour Gardé Secret
9 De vous à elle en passant par moi
10 Rougeagevre
11 Les petits lolos
12 Soulève Moi
13 Lipstick Polychrome
14 Le chanteur
15 La lettre à Marie
16 Les aventures de Simon et Gunther Stein
17 J'entends cogner ton coeur
18 Aimer est plus fort que d'être aimé
19 L'Aziza
20 Mon fils ma bataille
21 Pour la femme veuve qui s'éveille
22 Je Ne Suis Pas Un Héros
23 Petite Angèle
24 Tous les cris les s.o.s.
25 Lucie
26 Dieu que c'est beau
27 Lady Marlène
28 Vendeurs De Larmes
29 Vivre ou survivre
30 Mon pauvre Gunther
31 La porte est close
32 France
33 Mona Lisa suite
34 La Fillette De L'étang
35 Petit homme mort au combat
36 Sauver l'amour
37 Le blues est blanc
38 Ces petits riens
39 Si je suis fou
40 Evelyne et moi
41 Ne parle pas de malheur
42 Poisson dans la cage
2 Dieu Que L'amour Est Triste
3 Tu me plais beaucoup
4 Toi et moi
5 Me laisse pas m'en aller
6 Frappe avec ta tête
7 Video série noire
8 L'amour Gardé Secret
9 De vous à elle en passant par moi
10 Rougeagevre
11 Les petits lolos
12 Soulève Moi
13 Lipstick Polychrome
14 Le chanteur
15 La lettre à Marie
16 Les aventures de Simon et Gunther Stein
17 J'entends cogner ton coeur
18 Aimer est plus fort que d'être aimé
19 L'Aziza
20 Mon fils ma bataille
21 Pour la femme veuve qui s'éveille
22 Je Ne Suis Pas Un Héros
23 Petite Angèle
24 Tous les cris les s.o.s.
25 Lucie
26 Dieu que c'est beau
27 Lady Marlène
28 Vendeurs De Larmes
29 Vivre ou survivre
30 Mon pauvre Gunther
31 La porte est close
32 France
33 Mona Lisa suite
34 La Fillette De L'étang
35 Petit homme mort au combat
36 Sauver l'amour
37 Le blues est blanc
38 Ces petits riens
39 Si je suis fou
40 Evelyne et moi
41 Ne parle pas de malheur
42 Poisson dans la cage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.