Paroles et traduction Daniel Balavoine - Video série noire - Live au Palais des Sports / 1984

Video série noire - Live au Palais des Sports / 1984

Dans les docks de Jacksonville
Bien planqué dans son auto
L′homme au dur profil
Se dit qu'il fait vraiment
Un sale boulot
La fille blonde traquée se faufile
Et s′incline comme un roseau
Mais comment peut-elle faire
Pour se tirer
De ce maudit ghetto
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
C'est le meilleur scénario
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
Fabriqué par des vrais pros
De la série noire
Qui raconte la vie d'un couple modeste
C′est une série noire
Un super polar
La vie d′un pauvre mec
Que sa femme déteste
Vidéo "série noire"
Détective privé qui mène une enquête
Sur sa vie privée
Il surveille sa beauté blonde
Depuis qu'il sait
Qu′elle l'a trompé
Avec ce foutu musicien noir
De jazz qui a composé
La musique de ce thriller
Qui est un vrai
Chef-d′uvre du ciné
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
C'est le meilleur scénario
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
Fabriqué par des vrais pros
De la série noire
Des gonzesses au racisme qualité assurée
De la bonne musique noire
Du super polar
Dont on ne peut mettre en doute
La moralité
Vidéo "série noire"
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
C′est le meilleur scénario
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
Fabriqué par des vrais pros
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
C'est le film qu'il vous faut

Video Noir Series - Live at the Palais des Sports / 1984

In the docks of Jacksonville
Well hidden in his car
The man with the hard profile
Tells himself he's really doing
A dirty job
The hunted blonde girl slips away
And bends like a reed
But how can she
Get away
From this damn ghetto
Non-stop video
Cassette film and in original version
It's the best scenario
Non-stop video
Good music in stereo
Made by real pros
From the noir series
That tells the life of a modest couple
It's a noir series
A super thriller
The life of a poor guy
That his wife hates
Video "noir series"
Private detective leading an investigation
On his private life
He's watching his blonde beauty
Ever since he knew
That she cheated on him
With that damn black musician
Of jazz who composed
The music of this thriller
Which is a true
Cinema masterpiece
Non-stop video
Cassette film and in original version
It's the best scenario
Non-stop video
Good music in stereo
Made by real pros
From the noir series
Chicks with guaranteed quality racism
Good black music
Super thriller
Whose morality
Cannot be doubted
Video "noir series"
Non-stop video
Cassette film and in original version
Non-stop video
Good music in stereo
It's the best scenario
Non-stop video
Cassette film and in original version
Non-stop video
Good music in stereo
Made by real pros
Non-stop video
Cassette film and in original version
Non-stop video
Good music in stereo
Non-stop video
Cassette film and in original version
Non-stop video
Good music in stereo
It's the film you need