Paroles et traduction Daniel Balavoine - Video série noire - Live au Palais des Sports / 1984

Video série noire - Live au Palais des Sports / 1984

Dans les docks de Jacksonville
Bien planqué dans son auto
L′homme au dur profil
Se dit qu'il fait vraiment
Un sale boulot
La fille blonde traquée se faufile
Et s′incline comme un roseau
Mais comment peut-elle faire
Pour se tirer
De ce maudit ghetto
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
C'est le meilleur scénario
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
Fabriqué par des vrais pros
De la série noire
Qui raconte la vie d'un couple modeste
C′est une série noire
Un super polar
La vie d′un pauvre mec
Que sa femme déteste
Vidéo "série noire"
Détective privé qui mène une enquête
Sur sa vie privée
Il surveille sa beauté blonde
Depuis qu'il sait
Qu′elle l'a trompé
Avec ce foutu musicien noir
De jazz qui a composé
La musique de ce thriller
Qui est un vrai
Chef-d′uvre du ciné
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
C'est le meilleur scénario
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
Fabriqué par des vrais pros
De la série noire
Des gonzesses au racisme qualité assurée
De la bonne musique noire
Du super polar
Dont on ne peut mettre en doute
La moralité
Vidéo "série noire"
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
C′est le meilleur scénario
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
Fabriqué par des vrais pros
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
Non stop vidéo
Film cassette et en v.o.
Non stop vidéo
Bonne musique en stéréo
C'est le film qu'il vous faut

Видео "Черная серия" - Концерт во Дворце спорта / 1984

В доках Джексонвиля,
Хорошо спрятавшись в своей машине,
Мужчина с жестким профилем
Говорит себе, что он делает действительно
Грязную работу.
Преследуемая блондинка пробирается,
И гнется, как тростник.
Но как же ей,
Выбраться
Из этого проклятого гетто?
Безостановочное видео,
Фильм на кассете и в оригинале.
Это лучший сценарий.
Безостановочное видео,
Хорошая музыка в стерео,
Создано настоящими профессионалами.
Из черной серии,
Которая рассказывает о жизни скромной пары.
Это черная серия,
Супер-триллер,
Жизнь бедняги,
Которого ненавидит жена.
Видео "Черная серия",
Частный детектив, который ведет расследование
Своей личной жизни.
Он следит за своей белокурой красоткой,
С тех пор, как узнал,
Что она ему изменила
С этим чертовым черным музыкантом,
Джазменом, который написал
Музыку к этому триллеру,
Который является настоящим
Шедевром кино.
Безостановочное видео,
Фильм на кассете и в оригинале.
Это лучший сценарий.
Безостановочное видео,
Хорошая музыка в стерео,
Создано настоящими профессионалами.
Из черной серии,
От красоток до расизма - качество гарантировано.
Хорошая черная музыка,
Супер-триллер,
Мораль которого
Нельзя поставить под сомнение.
Видео "Черная серия".
Безостановочное видео,
Фильм на кассете и в оригинале.
Безостановочное видео,
Хорошая музыка в стерео.
Это лучший сценарий.
Безостановочное видео,
Фильм на кассете и в оригинале.
Безостановочное видео,
Хорошая музыка в стерео.
Создано настоящими профессионалами.
Безостановочное видео,
Фильм на кассете и в оригинале.
Безостановочное видео,
Хорошая музыка в стерео.
Безостановочное видео,
Фильм на кассете и в оригинале.
Безостановочное видео,
Хорошая музыка в стерео.
Это фильм, который тебе нужен.