Paroles et traduction Daniel Baron - Beautiful Noise

Beautiful Noise

This is the sound of something real
Two worlds collide in one heartbeat
I've been lookin' all over
I've been lookin' all over
For you
Now I feel you getting closer
Doing things we not supposed ta
But we're human too
Your love is a beautiful noise
It's such a beautiful noise
My head's spinning round to the sound of your voice
It's such a beautiful noise
Beautiful 'Noise'
You are the song inside my head
Its playing on without no end
And you're not finished yet
I've been lookin' all over
I've been lookin' all over
For you
Now I feel you getting closer
Doing things we not supposed ta
But we're human too
Your love is a beautiful noise
It's such a beautiful noise
My head's spinning round to the sound of your voice
It's such a beautiful noise
Beautiful 'Noise'
It's so beautiful
It's such a beautiful noise
It's such a beautiful noise

Bruit Magnifique

C'est le son de quelque chose de réel
Deux mondes se rencontrent en un seul battement de cœur
Je t'ai cherché partout
Je t'ai cherché partout
Toi
Maintenant, je sens que tu t'approches
On fait des choses qu'on ne devrait pas faire
Mais nous sommes humains aussi
Ton amour est un bruit magnifique
C'est un bruit si magnifique
Ma tête tourne au son de ta voix
C'est un bruit si magnifique
Magnifique 'Bruit'
Tu es la chanson dans ma tête
Elle joue sans fin
Et tu n'as pas fini
Je t'ai cherché partout
Je t'ai cherché partout
Toi
Maintenant, je sens que tu t'approches
On fait des choses qu'on ne devrait pas faire
Mais nous sommes humains aussi
Ton amour est un bruit magnifique
C'est un bruit si magnifique
Ma tête tourne au son de ta voix
C'est un bruit si magnifique
Magnifique 'Bruit'
C'est tellement beau
C'est un bruit si magnifique
C'est un bruit si magnifique