Paroles et traduction Daniel Baron - Indestructible

Indestructible

Have you ever been knocked down to the floor
Crying out 'cause Your bones can take no more
Do you wake up with a voice inside your head
Telling you that your dreams are faded
When your heart feels destroyed
And your mind paranoid
Say these words out above the noise
I am bulletproof
Nothing's gonna break me
They will never take me
Shout it from the roof
Louder than a siren
Stronger than a lion
Even when the skies fall
We are indestructible
Woah oh oh oh oh
We are indestructible
When you free your mind and rise up from the fall
When you start to believe the impossible
You can walk through the fire, you can dance in the hurricanes
You were built to survive through the hurt and the pain
When you're under attack
And there's no turning back
Sing this song through the aftermath
I am bulletproof
Nothing's gonna break me
They will never take me
Shout it from the roof
Louder than a siren
Stronger than a lion
Even when the skies fall
We are indestructible
Woah oh oh oh oh
We are indestructible
We are, we are
Indestructible
The world is ours
We chase the stars
We are, we are
Indestructible
Even when the skies fall
We are indestructible
Woah oh oh oh oh
We are indestructible

Несокрушимый

Ты когда-нибудь падала до самого дна,
Плакала, потому что кости не выдерживали больше?
Ты просыпаешься с голосом в голове,
Который говорит тебе, что твоим мечтам пришёл конец?
Когда твое сердце кажется разбитым,
А разум парализован,
Произнеси эти слова, чтобы заглушить всё вокруг:
Я пуленепробиваемый.
Меня не сломить.
Меня им не взять.
Кричи это с крыш,
Громче сирен,
Сильнее льва.
Даже когда небо рухнет,
Мы несокрушимы.
Woah oh oh oh oh
Мы несокрушимы.
Когда ты освобождаешь свой разум и поднимаешься после падения,
Когда ты начинаешь верить в невозможное,
Ты можешь пройти сквозь огонь, ты можешь танцевать в урагане.
Ты была создана, чтобы пережить боль и страдания.
Когда на тебя нападают,
И пути назад нет,
Пой эту песню после бури.
Я пуленепробиваемый.
Меня не сломить.
Меня им не взять.
Кричи это с крыш,
Громче сирен,
Сильнее льва.
Даже когда небо рухнет,
Мы несокрушимы.
Woah oh oh oh oh
Мы несокрушимы.
Мы с тобой,
Несокрушимы.
Этот мир наш.
Мы покорим звёзды.
Мы с тобой,
Несокрушимы.
Даже когда небо рухнет,
Мы несокрушимы.
Woah oh oh oh oh
Мы несокрушимы.