Paroles et traduction Daniel Barzilay - תגידי לי איך

תגידי לי איך

שמעתי שהים עמוק
ואת אחת שקופצת למים
ואנשים כבר לא יודעים
לראות אמת

ראיתי בך הרים גבוהים
של ענווה מעל השמיים
וחום פשוט, חלום ילדות, של אהבה

אם אני רוצה להצליח ללכת קדימה
תגידי לי איך
אם אני רוצה להגיע מעל הרקיע
ישר לליבך
תגידי לי איך

ובשבילי החור בלב הוא
רק אבק בפינה של החדר
והכל בסדר אצלי
השבר נסגר מעצמו

ואם בסוף את תנצחי
את השדים שלי בדרך
אכרע ברך אני מוכן
"חיים שלי אני מצטערת שלא עניתי אני פספסתי את ההודעה היא שקעה לי למטה
ואני שמחה שאתה מתאפס על עצמך יפה שלי אני שמחה ש
אני מקווה שטוב לך שם וש.
שאתה מצליח לעמוד בדברים האלה שאתה מציב לעצמך"
אם אני רוצה להצליח ללכת קדימה
תגידי לי איך
אם אני רוצה להגיע מעל הרקיע
ישר לליבך תגידי לי איך

אם אני רוצה להצליח ללכת קדימה
תגידי לי איך
אם אני רוצה להגיע מעל הרקיע
ישר לליבך תגידי לי איך

Скажи мне, как

Я слышал, море глубоко,
А ты та, кто прыгает в воду.
И люди больше не умеют
Видеть правду.

Я увидел в тебе высокие горы
Смирения, выше небес,
И простую теплоту, детскую мечту о любви.

Если я хочу суметь идти вперёд,
Скажи мне, как.
Если я хочу подняться над небом,
Прямо к твоему сердцу,
Скажи мне, как.

И для меня дыра в сердце — это
Всего лишь пыль в углу комнаты.
И со мной всё в порядке,
Перелом сросся сам собой.

И если в итоге ты победишь
Моих демонов на пути,
Я встану на колени, я готов.
"Жизнь моя, прости, что не ответила, я пропустила сообщение, оно у меня ушло вниз,
И я рада, что ты хорошо справляешься, милый мой, я рада, что...
Надеюсь, тебе там хорошо, и что...
Что ты справляешься с теми вещами, которые сам себе ставишь".
Если я хочу суметь идти вперёд,
Скажи мне, как.
Если я хочу подняться над небом,
Прямо к твоему сердцу, скажи мне, как.

Если я хочу суметь идти вперёд,
Скажи мне, как.
Если я хочу подняться над небом,
Прямо к твоему сердцу, скажи мне, как.