Paroles et traduction Daniel Bashta - Love So Wonderful

Love So Wonderful

All that divides us
Tear it down
Where there is hatred
May peace abound
In every temple may we be filled with
Love so wonderful
So divine
Love so wonderful and so divine

Beyond our borders
Beyond our creeds
To love our neighbors
The least of these
Where there is violence
Let mercy overthrow with
Love so wonderful
So divine
Love so wonderful and so divine

Do we believe
Love is the answer
Can we see
Heaven all around

I pledge allegiance
To hope and peace
You are the stranger who welcomes me
Transcend our systems
Transcend our fears
Love is immortal
Love is all we need
Love is immortal
Love is all we need

Чудесная любовь

Все, что нас разделяет,
Разрушь до основания.
Там, где ненависть царит,
Пусть мир воцарится.
В каждом храме пусть нас наполнит
Любовь такая чудесная,
Божественная,
Любовь такая чудесная и божественная.

За пределами наших границ,
За пределами наших убеждений,
Любить наших ближних,
Самых малых из них.
Там, где насилие процветает,
Пусть милосердие победит с
Любовью такой чудесной,
Божественной,
Любовью такой чудесной и божественной.

Верим ли мы,
Что любовь — это ответ?
Можем ли мы увидеть
Рай вокруг нас?

Я клянусь в верности
Надежде и миру.
Ты — незнакомка, которая приветствует меня.
Преодолеем наши системы,
Преодолеем наши страхи.
Любовь бессмертна,
Любовь — это все, что нам нужно.
Любовь бессмертна,
Любовь — это все, что нам нужно.