Paroles et traduction Daniel Bedingfield - A Kiss Without Commitment

A Kiss Without Commitment

A kiss without commitment′s
Like a flower without the rain
It only leads to pain
And it fills my heart with emptiness
Your touch without commitment's
Like a calm before the storm
The tears are starting to form in my eyes
When I kissed you I was curious
The child that I was
I never realised I would love you so
And in the magic of the moment
I was swept to the side
And I saw your heart
So small and tender
Physical is fine
But I cannot avoid the pain
I′m like an express train
As I surge towards the mountains
I am certain as I'm livin'
I cannot do this again
We′re much too greater friends
To play games
When I kissed you it was
Everything I dreamed it would be
But I never dreamed it would mean so much to me
And our friendship is too valuable to carelessly lose
So today I choose
To really love you
Jessica your heart is
Like a newly budding rose
Expanding as she grows
Your petals have been bruised
But you have so much love to give
And it′s so beautiful to see
You're beautiful to me, my friend
And when I kissed you
I believed it wouldn′t get in the way
I want to stay your friend and have it fine
And I'm hoping that our God can make great things of our lives
His love survives
The greatest struggles
Jessica your gate is open, nothing in your way
A friend you′ll always stay to me
Whatever else we're gonna be
A friend
You′ll always stay to me

Поцелуй без обязательств

Поцелуй без обязательств —
Словно цветок без дождя,
Он ведет лишь к боли
И наполняет мое сердце пустотой.
Твои прикосновения без обязательств —
Как затишье перед бурей,
Слезы начинают наворачиваться на мои глаза.
Когда я поцеловал тебя, мне было любопытно,
Ребенком я был,
Я и не представлял, что полюблю тебя так сильно.
И в волшебстве момента
Меня унесло в сторону,
И я увидел твое сердце,
Такое маленькое и нежное.
Физическая близость — это хорошо,
Но я не могу избежать боли.
Я словно экспресс,
Мчащийся к горам.
Я уверен, пока я жив,
Я не смогу повторить это снова.
Мы слишком хорошие друзья,
Чтобы играть в игры.
Когда я поцеловал тебя, это было
Всем, о чем я мечтал,
Но я и не мечтал, что это будет так много значить для меня.
И наша дружба слишком ценна, чтобы так безрассудно ее потерять.
Поэтому сегодня я выбираю
По-настоящему любить тебя.
Джессика, твое сердце —
Как распускающийся бутон розы,
Раскрывающийся по мере роста.
Твои лепестки были ушиблены,
Но у тебя так много любви, чтобы дарить,
И это так прекрасно видеть.
Ты прекрасна для меня, моя подруга.
И когда я поцеловал тебя,
Я верил, что это не помешает нам.
Я хочу остаться твоим другом, и чтобы все было хорошо.
И я надеюсь, что наш Бог сможет сделать великие вещи в наших жизнях.
Его любовь переживает
Самые тяжелые испытания.
Джессика, твои врата открыты, ничто не стоит на твоем пути.
Ты всегда останешься для меня другом,
Кем бы мы ни стали друг для друга.
Другом
Ты всегда останешься для меня.