Paroles et traduction Daniel Bedingfield - All The Little Children

All The Little Children

Walking down the same worn paths again
Do you fly?
Do you?
I'd correct my own way
If I could
If I should
Should do
I will play the same old notes again
Do you write?
Do you?
I'd compose a new chord
If I could
If I should
I should do
All the other children
Love to sing along
But it's my song

I'm supposed to go back
To the first key
But I won't
I'll change it
Do I have to play by all the rules?
Well I won't
I'm changing
Guess I'll have to stick out

From the rest
"He's not right, break him"
Guess I'll have to try to be the best
"That sounds good, we'll take him"
All the other children
Want to sing along
But it's my song

I'll compose a new song
From my heart
Do you like?
Do you?
I'll compose a new song
For the world
Will you sing?
Will you?
I'll breathe my soul
Into the sun
He's the light, burning
And I'll shine down on everyone
Set your hearts a-turning
All your little children
They will sing along
To my song

Все маленькие дети

Иду по тем же проторенным дорожкам снова
Ты летаешь?
Летаешь ли?
Я бы исправил свой путь
Если бы мог
Если бы должен
Должен сделать
Я сыграю те же старые ноты снова
Ты пишешь?
Пишешь ли?
Я бы сочинил новый аккорд
Если бы мог
Если бы должен
Должен сделать
Все остальные дети
Любят подпевать
Но это моя песня

Я должен вернуться
К первой тональности
Но я не буду
Я изменю её
Должен ли я играть по всем правилам?
Что ж, я не буду
Я меняюсь
Полагаю, мне придется выделяться

Из остальных
"Он неправильный, сломайте его"
Полагаю, мне придется постараться быть лучшим
"Звучит хорошо, мы его возьмем"
Все остальные дети
Хотят подпевать
Но это моя песня

Я сочиню новую песню
От всего сердца
Тебе нравится?
Нравится ли?
Я сочиню новую песню
Для всего мира
Ты споешь?
Споешь ли?
Я вдохну свою душу
В солнце
Он свет, горящий
И я буду сиять на всех
Заставлю ваши сердца пылать
Все ваши маленькие дети
Будут подпевать
Моей песне