Paroles et traduction Daniel Bedingfield - Girlfriend

Girlfriend,
You make my head start spinning around
And all I can ever hear is the sound
Of your heart beating in my ears
Girlfriend,
This boy has found another reason to sing
You're reminding me of everything
That I hold dear in my heart

And I'm feeling elevated lifted to my highest dream
My whole world's revolving in circles round your heart
You gotta be the one for me or else life makes no sense
So wrap your arms around me and kiss me till I'm dead
Yeaaaa,

Girlfriend,
A girl like you would take an army to find
How glad are you that you said you would be mine
Standing there in the cold, dark night
Girlfriend,
Let me take you to the fields of the sun
How much it means to me that you are the one
That I hold here in my arms

And I'm feeling elevated lifted to my highest dream
My whole world's revolving in circles round your heart
You gotta be the one for me or else life makes no sense
So wrap your arms around me and kiss me till I'm dead
Yeaaaaa girlfriend

Girlfriend,
A girl like you would take an army to find
How glad are you that you said you would be mine
Standing there in the cold, dark night
Girlfriend,
Let me take you to the fields of the sun
How much it means to me that you are the one
That I hold here in my arms

Ooooo, Oooo, Aaaaa, Aaaaa

Девушка,
От тебя у меня начинает кружиться голова
И все, что я слышу, - это звук.
Твое сердце бьется в моих ушах.
Девушка,
Этот парень нашел еще одну причину петь.
Ты напоминаешь мне обо всем.
То, что мне дорого в моем сердце.

И я чувствую себя возвышенным вознесенным к своей самой высокой мечте
Весь мой мир вращается по кругу вокруг твоего сердца.
Ты должен быть единственным для меня, иначе жизнь потеряет смысл.
Так что обними меня и целуй, пока я не умру.
Даааа,

Девушка,
Чтобы найти такую девушку, как ты, потребовалась бы целая армия.
Как ты рада что сказала что будешь моей
Стою там, в холодной, темной ночи.
Девушка,
Позволь мне отвести тебя к полям солнца.
Как много значит для меня то что ты единственная
Что я держу здесь в своих руках

И я чувствую себя возвышенным вознесенным к своей самой высокой мечте
Весь мой мир вращается по кругу вокруг твоего сердца.
Ты должен быть единственным для меня, иначе жизнь потеряет смысл.
Так что обними меня и целуй, пока я не умру.
Даааааа подруга

Девушка,
Чтобы найти такую девушку, как ты, потребовалась бы целая армия.
Как ты рада что сказала что будешь моей
Стою там, в холодной, темной ночи.
Девушка,
Позволь мне отвести тебя к полям солнца.
Как много значит для меня то что ты единственная
Что я держу здесь в своих руках

Оооо, Оооо, Ааааа, Ааааа