Paroles et traduction Daniel Bedingfield - Never Gonna Leave Your Side (Radio 2 Session)

Never Gonna Leave Your Side (Radio 2 Session)

I feel like a song without the words
A man without a soul
A bird without its wings
A heart without a home
I feel like a knight without a sword
The sky without the sun
Cos you are the one
I feel like a ship beneath the waves
A child that lost its way
A door without a key
A face without a name
I feel like a breath without the air
And every day′s the same
Since you've gone away
I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you everyday
Yeah
And I′m never gonna leave your side
And I'm never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won't let you go
Cos when I′m lying in your arms
I know im home
They tell me that a man can lose his mind
Living in the pain
The call in times gone by
The crying in the rain
You know ive wasted half the time
And i′m on my knees again
Till you come to me
Yeah
I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you everyday
Yeah
And I'm never gonna leave your side
And I′m never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won't let you go
I lay my head against your heart
I know im home
I know im home
I know im home
And I′m never gonna leave your side
And I'm never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won′t let you go
Cos when im lying in your arms
I know im home

Никогда не покину тебя (Radio 2 Session)

Я чувствую себя песней без слов,
Человеком без души,
Птицей без крыльев,
Сердцем без дома.
Я чувствую себя рыцарем без меча,
Небом без солнца,
Ведь ты — моя единственная.
Я чувствую себя кораблем под волнами,
Ребенком, сбившимся с пути,
Дверью без ключа,
Лицом без имени.
Я чувствую себя дыханием без воздуха,
И каждый день одинаков,
С тех пор, как ты ушла.
Мне нужна причина просыпаться по утрам,
Ты была той, кто заставлял меня улыбаться.
Нет слов, чтобы описать, как я скучаю,
И я скучаю по тебе каждый день.
Да.
И я никогда не покину тебя,
И я никогда больше не покину тебя.
Всё ещё держусь за тебя, любимая,
Я не отпущу тебя.
Ведь когда я лежу в твоих объятиях,
Я знаю, что я дома.
Мне говорят, что мужчина может сойти с ума,
Живя в боли,
Вспоминая прошлое,
Плача под дождем.
Ты знаешь, я потратил половину своей жизни впустую,
И я снова на коленях,
Пока ты не вернешься ко мне.
Да.
Мне нужна причина просыпаться по утрам,
Ты была той, кто заставлял меня улыбаться.
Нет слов, чтобы описать, как я скучаю,
И я скучаю по тебе каждый день.
Да.
И я никогда не покину тебя,
И я никогда больше не покину тебя.
Всё ещё держусь за тебя, любимая,
Я не отпущу тебя.
Я прижимаюсь головой к твоему сердцу,
Я знаю, что я дома.
Я знаю, что я дома.
Я знаю, что я дома.
И я никогда не покину тебя,
И я никогда больше не покину тебя.
Всё ещё держусь за тебя, любимая,
Я не отпущу тебя.
Ведь когда я лежу в твоих объятиях,
Я знаю, что я дома.