Paroles et traduction Daniel Betancourth - Hay un lugar
Hay
un
lugar,
fantástico
Il
y
a
un
endroit,
fantastique
Que
hace
que
todo
Qui
fait
que
tout
Se
vuelva
mágico
Devient
magique
Para
llegar,
déjate
llevar
Pour
y
arriver,
laisse-toi
porter
Estamos
preparados
para
arrancar
Nous
sommes
prêts
à
partir
Sacúdete
la
tristeza
y
engalanate
Secoue
la
tristesse
et
habille-toi
Ponte
de
perfume
tu
mejor
sonrisa
Mets
ton
meilleur
sourire
comme
parfum
Y
vamonos
de
viaje
Et
partons
en
voyage
Súbete
a
la
fiesta
Monte
à
la
fête
Donde
todo
es
luz
Où
tout
est
lumière
Porque
llegas
tú
Parce
que
tu
arrives
Abre
las
ventanas
Ouvre
les
fenêtres
Abre
ya
tu
corazón
Ouvre
ton
cœur
maintenant
Ese
es
el
lugar,
donde
todo
es
navidad
C'est
l'endroit,
où
tout
est
Noël
Hay
un
lugar
Il
y
a
un
endroit
Donde
vive
el
amor
Où
l'amour
habite
Donde
hay
claridad
Où
il
y
a
clarté
Y
con
el
viento
llega
La
Paz
Et
avec
le
vent
arrive
la
paix
Allá
quiero
ir
J'ai
envie
d'y
aller
Y
estar
junto
a
ti
Et
être
à
tes
côtés
Y
nunca
salir
si
estoy
contigo
Et
ne
jamais
partir
si
je
suis
avec
toi
Nunca
salir
Ne
jamais
partir
Vámonos
de
viaje
Partons
en
voyage
Súbete
a
la
fiesta
Monte
à
la
fête
Donde
todo
es
luz
Où
tout
est
lumière
Porque
llegas
tú
Parce
que
tu
arrives
Abre
las
ventanas
Ouvre
les
fenêtres
Abre
ya
tu
corazón
Ouvre
ton
cœur
maintenant
Ese
es
el
lugar
C'est
l'endroit
Donde
todo
es
navidad
Où
tout
est
Noël
Donde
vive
el
amor
Où
l'amour
habite
Abre
las
ventanas
Ouvre
les
fenêtres
Abre
ya
tu
corazón
Ouvre
ton
cœur
maintenant
Ese
es
el
lugar,
donde
todo
es
navidad
C'est
l'endroit,
où
tout
est
Noël
Allá
quiero
ir
J'ai
envie
d'y
aller
Y
estar
junto
a
ti
Et
être
à
tes
côtés
Y
nunca
salir
si
estoy
contigo
Et
ne
jamais
partir
si
je
suis
avec
toi
Nunca
salir
Ne
jamais
partir
Vámonos
de
viaje
Partons
en
voyage
Súbete
a
la
fiesta
Monte
à
la
fête
Donde
todo
es
luz
Où
tout
est
lumière
Porque
llegas
tú
Parce
que
tu
arrives
Abre
las
ventanas
Ouvre
les
fenêtres
Abre
ya
tu
corazón
Ouvre
ton
cœur
maintenant
Ese
es
el
lugar
C'est
l'endroit
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.