Paroles et traduction Daniel Betancourth - Hay un lugar

Hay un lugar

Hay un lugar, fantástico
Que hace que todo
Se vuelva mágico
Para llegar, déjate llevar
Estamos preparados para arrancar

Sacúdete la tristeza y engalanate
Ponte de perfume tu mejor sonrisa

Y vamonos de viaje
Súbete a la fiesta
Donde todo es luz
Porque llegas tú
Abre las ventanas
Abre ya tu corazón
Ese es el lugar, donde todo es navidad

Hay un lugar
Donde vive el amor
Donde hay claridad
Y con el viento llega La Paz

Allá quiero ir
Y estar junto a ti
Y nunca salir si estoy contigo
Nunca salir

Vámonos de viaje
Súbete a la fiesta
Donde todo es luz
Porque llegas tú
Abre las ventanas
Abre ya tu corazón
Ese es el lugar
Donde todo es navidad
Donde vive el amor

Abre las ventanas
Abre ya tu corazón
Ese es el lugar, donde todo es navidad

Allá quiero ir
Y estar junto a ti
Y nunca salir si estoy contigo
Nunca salir

Vámonos de viaje
Súbete a la fiesta
Donde todo es luz
Porque llegas tú
Abre las ventanas
Abre ya tu corazón
Ese es el lugar

Есть такое место

Есть такое место, фантастическое,
Где всё вокруг
Становится волшебным.
Чтобы туда попасть, просто доверься мне,
Мы готовы отправиться в путь.

Стряхни с себя грусть и нарядись,
Надень, как духи, свою лучшую улыбку.

И отправимся в путешествие,
Присоединяйся к празднику,
Где всё сияет,
Потому что ты пришла.
Открой окна,
Открой своё сердце,
Это то самое место, где всегда Рождество.

Есть такое место,
Где живёт любовь,
Где царит свет,
И с ветром приходит покой.

Туда я хочу пойти
И быть рядом с тобой,
И никогда не уходить, если я с тобой.
Никогда не уходить.

Отправимся в путешествие,
Присоединяйся к празднику,
Где всё сияет,
Потому что ты пришла.
Открой окна,
Открой своё сердце,
Это то самое место,
Где всегда Рождество,
Где живёт любовь.

Открой окна,
Открой своё сердце,
Это то самое место, где всегда Рождество.

Туда я хочу пойти
И быть рядом с тобой,
И никогда не уходить, если я с тобой.
Никогда не уходить.

Отправимся в путешествие,
Присоединяйся к празднику,
Где всё сияет,
Потому что ты пришла.
Открой окна,
Открой своё сердце,
Это то самое место.