Paroles et traduction Daniel Betancourth - No Me Pidas Tiempo

No Me Pidas Tiempo

Hoy te siento un poco triste algo lejana
No te va eso conmigo No me escondas nada más
Y mírame a los ojos y dime la verdad
Pídeme que cambie todos mis defectos
Aunque no es lo mas justo
Pídeme que cambie el mundo
Pide imposible pídeme algo mas
Pero no me pidas que detenga esto
Noooo.

Coro
Cuando tu me pides que nos demos tiempo
Me mataass...
Tu le arrancas lagrimas a mi alma
Y al final solo te importas tu
Cuando tu me pides que nos demos tiempo
Me acabas
Tu le fallas a mi alma enamorada
Y al final pienso que es una excusa
Por que ya no me amas

Pídeme que enfrié al sol y te lo guarde
Pídeme darle mi nombre, pídeme que te lo cuide hasta
Que se te antoje jugar con el, pero no me pidas ahora
Que no sienta nada

Coro
Cuando tu me pides que nos demos tiempo
Me mataass...
Tu le arrancas lagrimas a mi alma
Y al final solo te importas tu
Cuando tu me pides que nos demos tiempo
Me acabas
Tu le fallas a mi alma enamorada
Y al final pienso que es una excusa
Uuoooooo...
Ta ra da da ra ta

El tiempo mata, El tiempo enfría
El tiempo apaga, El tiempo olvidaaa.
Ooooooooooooo...
No me pidas tiempoooo
Oooooo...

Tu le fallas a mi alma enamorada
Y al final pienso que es una excusa
De que ya no me amas
Mmmmmmm...

Please Don't Ask Me for Time

Today I feel you a bit sad and distant
That's not like you, don't hide anything else from me
Look me in the eyes and tell me the truth
Ask me to change all my flaws
Even though it's not fair
Ask me to change the world
Ask for the impossible, ask for something more
But don't ask me to stop this
Noooo.

Chorus
When you ask me to give us time
You're killing me
You're tearing my soul apart
And in the end, you only care about yourself
When you ask me to give us time
You're finishing me off
You're failing my loving soul
And in the end, I think it's an excuse
Because you don't love me anymore

Ask me to cool the sun and keep it for you
Ask me to give you my name, ask me to keep it for you until
You feel like playing with it, but don't ask me now
To not feel anything

Chorus
When you ask me to give us time
You're killing me
You're tearing my soul apart
And in the end, you only care about yourself
When you ask me to give us time
You're finishing me off
You're failing my loving soul
And in the end, I think it's an excuse
Uuoooooo...
Ta ra da da ra ta

Time kills, Time chills
Time dulls, Time forgets.
Ooooooooooooo...
Don't ask me for time
Oooooo...

You're failing my loving soul
And in the end, I think it's an excuse
That you don't love me anymore
Mmmmmmm...