Paroles et traduction Daniel Betancourth - Renacer
Ya
tres
días
no
alzó
la
mirada
For
three
days
I
haven't
looked
up
El
futuro
incierto
me
dobló
The
uncertain
future
folded
me
Cuando
no
puedo
caer
más
bajo
When
I
cannot
fall
lower
Siento
que
no
puedo
estar
peor
I
feel
that
I
could
not
be
worse
Renacer
Rebirth
Renacer
Rebirth
Veo
tu
río
grande
I
see
your
mighty
river
Escucho
cómo
me
canta
I
listen
how
it
sings
me
Y
en
tus
calles
vive
la
historia
sagrada
And
in
your
streets
lives
the
sacred
history
Veo
tu
gente
buena
I
see
your
great
people
Veo
tu
alma
guerrera
I
see
your
warrior
soul
Y
regreso
de
la
muerte
a
la
esperanza
And
I
return
from
death
to
hope
Renacer
y
hacerle
frente
a
esta
batalla
Rebirth
and
face
this
battle
Renacer
para
salir
de
mi
dolor
Rebirth
to
get
out
of
my
pain
Por
aquellos
que
partieron
y
no
están
For
those
who
left
and
are
not
Renacer
Rebirth
Renacer
Rebirth
Renacer
si
la
vida
me
hizo
más
fuerte
Rebirth
if
life
made
me
stronger
Renacer
será
mi
grito
y
mi
razón
Rebirth
will
be
my
cry
and
my
reason
Y
por
los
que
vienen
y
vendrán
And
for
those
who
come
and
will
come
Renacer
Rebirth
Renacer
Rebirth
Viven
el
astillero
Live
the
shipyard
Viven
la
garra
brava
Live
the
brave
claw
Que
nació
y
está
tatuada
aquí
en
mi
alma
That
was
born
and
is
tattooed
here
in
my
soul
Veo
a
mi
pueblo
y
pienso
I
see
to
my
people
and
think
¿Cómo
es
que
se
levanta
How
is
it
that
it
rises?
De
tanta
injusticia
y
de
tanta
nostalgia?
From
so
much
injustice
and
so
much
nostalgia?
A
la
tierra
que
me
vio
nacer
le
cantó
I
sing
to
the
land
that
saw
me
born
Yo
le
canto
como
nunca
le
canté
I
sing
to
you
like
I
never
did
before
Porque
solo
yo
no
puedo
y
no
podré
Because
alone
I
cannot
and
cannot
Voy
contigo
a
renacer
I
go
with
you
to
be
reborn
Renacer
y
hacerle
frente
a
esta
batalla
Rebirth
and
face
this
battle
Renacer
para
salir
de
mi
dolor
Rebirth
to
get
out
of
my
pain
Por
aquellos
que
partieron
y
no
están
For
those
who
left
and
are
not
Renacer
Rebirth
Renacer
Rebirth
Renacer
si
la
vida
me
hizo
más
fuerte
Rebirth
if
life
made
me
stronger
Renacer
será
mi
grito
y
mi
razón
Rebirth
will
be
my
cry
and
my
reason
Y
por
los
que
vienen
y
vendrán
And
for
those
who
come
and
will
come
Renacer
Rebirth
Renacer
Rebirth
Por
aquellos
que
partieron
y
no
están
For
those
who
left
and
are
not
Y
por
los
que
vienen
y
vendrán
And
for
those
who
come
and
will
come
Renacer
Rebirth
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.