Paroles et traduction Daniel Betancourth - Seductora

Seductora

Seductora de verdad
Talentosa en detalle
Tienes todo, tienes más
Suficiente para amarte

Tanto quieres entregar
Me lo dicen esos labios que me mienten
Que me quieren besar, quieren probar
Quieren llevar hasta el final
Tú, seductora hasta el final

Seductora, por favor
No me digas que me amas
No creas que el amor
Con una mirada basta

Tú solo quieres jugar
Me lo dicen esas manos que me queman
Que me quieren tocar, quieren sentir
Quieren llevar hasta el final
Tú, seductora hasta el final

No, no me provoques, tienes que entender
Que yo no puedo amarte
Ni darte tanto
Si me haces daño
No, ya no me insistas, mira que soy frágil yo (uh)
No me provoques (no)

Seductora hasta el final
Aventurera nada más
Me doy cuenta cuando clavas la mirada
No quieres amar, no quieres querer, no quieres saber
Nada de nada

Seductora hasta el final
No, no me provoques, tienes que entender
Que yo no puedo amarte
Ni darte tanto
Si me haces daño
No, ya no insistas mira, que soy frágil yo (uh)
No me provoques

Seductora de verdad (no, no, me quita más)
Ah, ah, (y ya no sé qué más)
Mujer de largas noches pasajeras

Me hace subir, se va, hacemos la parada
Y pué′ dejarme caer (seductora de verdad)
Para de'pué dejarme caer al suelo (ah, ah)
Como un tonto me entrego yo, yo (mujer que da, da pena, aventurera)
No te pido nada, de nada, nada de nada (seductora de verdad)

Me e′toy volviendo loco (ah, ah)
Me e'toy volviendo loco (mujer de largas noches pasajeras)
Quieres quemar, quieres jugar, quieres dañarme, tú (seductora de verdad)
Solo quiere jugar (ah, ah)
Me envenena, que me envenena y me libera (mujer que da, da pena, aventurera)
Que me envenena y me libera (otra vez, amor)

Seductress

True Seductress
Talented in detail
You have it all, you have more
Enough to love you

So much you want to give
Those lips that lie tell me so
That they want to kiss me, want to taste
Want to take you all the way
You, temptress to the end

Seductress, please
Don't tell me you love me
Don't think that love
Is enough with a look

You just want to play
Those hands that burn me tell me so
That they want to touch me, want to feel
Want to take you all the way
You, seductress to the end

No, don't provoke me, you have to understand
That I can't love you
Nor give you so much
If you hurt me
No, stop insisting, look how fragile I am (uh)
Don't provoke me (no)

Seductress to the end
Just an adventurer
I realize when you fix your gaze
You don't want to love, you don't want to care, you don't want to know
Nothing at all

Seductress to the end
No, don't provoke me, you have to understand
That I can't love you
Nor give you so much
If you hurt me
No, stop insisting look, how fragile I am (uh)
Don't provoke me

True temptress (no, no, it takes more away from me)
Ah, ah, (and I no longer know what else)
Woman of fleeting long nights

Take me up, leave, we stop
And can let me fall (true seductress)
To then let me fall to the ground (ah, ah)
Like a fool I give myself, I do (woman giving, giving pity, adventurer)
I ask nothing of you, nothing, nothing at all (true seductress)

I am going crazy (ah, ah)
I am going crazy (woman of fleeting long nights)
You want to burn, you want to play, you want to hurt me, you (true seductress)
You just want to play (ah, ah)
You poison me, that you poison me and release me (woman who gives, gives pity, adventurer)
That you poison me and release me (once again, love)