Paroles et traduction Daniel Betancourth - Todo Contigo

Todo Contigo

Éramos unos chiquillo'
Jugando a todo y todo era sencillo
Solo bastaba una mirada
Para prender de azul una mañana

Quién se lo iba a imaginar
Que después de tanto andar
Uno por aquí, otro por allá
Nos volvimos a encontrar

Qué bueno es tenerte
Qué bello es quererte
Contigo es diferente
Contigo tengo suerte
Todo lo malo
Todo lo bueno
Ya no tengo miedo a vivir
Porque todo hago bien contigo

Bailar contigo
Reír contigo
Dormir contigo
Todo contigo

Puedo ser pillo, pero también llevo flores
Hago lo que sea para que tú te enamores
Te doy mi clave, sin condiciones
Hasta un porciento de toditas mis canciones

Aquí todo tiene sentido
Aquí apreta'ito
Aquí no me falta nada
Nada de nada

Quién se lo iba a imaginar
Que después de tanto andar
Uno por aquí, otro por allá
Nos volvimos a encontrar

Qué bueno es tenerte
Qué bello es quererte
Contigo es diferente
Contigo tengo suerte
Todo lo malo
Todo lo bueno
Ya no tengo miedo a vivir
Porque todo hago bien contigo

Bailar contigo
Reír contigo
Dormir contigo
Todo contigo

Bailar contigo
Reír contigo
Dormir contigo
Todo contigo
Quiero hacerte todo

Todo, todo estaba escrito
Todo estaba en el destino
Rodar contigo me da la paz
Todo tiene sentido

(Todo contigo)
(Todo contigo)
Esto no fue casualidad
Todo tiene sentido

Qué bueno es tenerte
Qué bello es quererte
Contigo es diferente
Contigo tengo suerte

(Todo contigo) Quiero que sea contigo
(Todo contigo) Que venga lo que venga
Que sea lo que sea

Venir contigo

Всё с тобой

Мы были детьми,
Играли во всё, и всё было просто.
Достаточно было одного взгляда,
Чтобы озарить голубым утро.

Кто бы мог представить,
Что после долгих скитаний,
Один здесь, другой там,
Мы снова встретимся.

Как хорошо, что ты есть,
Как прекрасно любить тебя.
С тобой всё иначе,
С тобой мне везёт.
Всё плохое,
Всё хорошее,
Мне больше не страшно жить,
Потому что с тобой у меня всё получается.

Танцевать с тобой,
Смеяться с тобой,
Спать с тобой,
Всё с тобой.

Я могу быть шалуном, но я тоже дарю цветы.
Я сделаю всё, чтобы ты влюбилась.
Я даю тебе свой пароль, без условий,
Даже процент от всех моих песен.

Здесь всё имеет смысл,
Здесь, крепко обнимая тебя,
Здесь мне ничего не нужно,
Совсем ничего.

Кто бы мог представить,
Что после долгих скитаний,
Один здесь, другой там,
Мы снова встретимся.

Как хорошо, что ты есть,
Как прекрасно любить тебя.
С тобой всё иначе,
С тобой мне везёт.
Всё плохое,
Всё хорошее,
Мне больше не страшно жить,
Потому что с тобой у меня всё получается.

Танцевать с тобой,
Смеяться с тобой,
Спать с тобой,
Всё с тобой.

Танцевать с тобой,
Смеяться с тобой,
Спать с тобой,
Всё с тобой.
Хочу делать всё для тебя.

Всё, всё было предначертано,
Всё было в судьбе.
Быть с тобой даёт мне покой,
Всё имеет смысл.

(Всё с тобой)
(Всё с тобой)
Это не было случайностью,
Всё имеет смысл.

Как хорошо, что ты есть,
Как прекрасно любить тебя.
С тобой всё иначе,
С тобой мне везёт.

(Всё с тобой) Хочу, чтобы это было с тобой,
(Всё с тобой) Что бы ни случилось,
Что бы это ни было.

Быть с тобой.