Paroles et traduction Daniel Bloom feat. Mela Koteluk - Katarakta (with Mela Koteluk)

Katarakta (with Mela Koteluk)

Kim byłabym bez ciebie
Nieporadnym echem
Dogaszającym czujny żar

Sejsmiczny alarm we mnie
Bije kiedy mówisz nie
Wypiętrzają wody wtórne wstrząsy

Pierwsza katarakta
Druga katarakta
Błysk latarni, gwiazda

Senni latarnicy
Opływowo skryci
We mgle wciąż wypatrują mnie

Катаракта (совместно с Мелой Котелук)

Кем бы я была без тебя?
Беспомощным эхом,
Гаснущим, чутким жаром.

Сейсмическая тревога во мне
Бьёт, когда ты говоришь «нет».
Вздымаются воды, вторичные толчки.

Первая катаракта,
Вторая катаракта,
Вспышка маяка, звезда.

Сонные смотрители,
Обтекаемо скрыты
В тумане всё ещё высматривают меня.