Paroles et traduction Daniel Blume - Tonight

Staring at the stars in the back of my car
Tryna figure out just who we are
Catching moments on our phones
Taking pictures, call it home
Picking words out of our favourite songs, our favourite songs

We can stay up all night
Yeah we′ll show them we were right
The city is ours for life
Will you take my hand tonight?
We can stay up all night
Yeah we'll show them we were right

Will you take my hand tonight?
Will you take my hand tonight?

We can stay up all night
Yeah we′ll show them we were right
Will you take my hand tonight?
Will you take my hand tonight?

Wearing cheap perfume, smoke in the rain
I make you laugh, tryna heal the pain
Stuck in hotels missing home
Getting fucked up on our own
Tryna find the place where we belong, where we belong

We can stay young together
We can go on forever
We can tell them that we just don't care
Run through the streets and you flick your hair

We can fall like a feather
We can get lost whenever
We can talk till the morning, dream without a warning
You and I

We can stay up all night
Yeah we'll show them we were right
The city is ours for life
Will you take my hand tonight?
We can stay up all night
Yeah we′ll show them we were right
Will you take my hand tonight?
Will you take my hand tonight?

We can stay young together
We can go on forever
We can tell them that we just don′t care
Run through the streets and you flick your hair

We can fall like a feather
We can get lost whenever
We can talk till the morning, dream without a warning
You and I

We can stay up all night
Yeah we'll show them we were right
The city is ours for life
Will you take my hand tonight?
We can stay up all night
Yeah we′ll show them we were right
Will you take my hand tonight?
Will you take my hand tonight?

Смотрю на звезды на заднем сиденье своей машины.
Пытаюсь понять, кто мы такие.
Ловим моменты на наших телефонах
Фотографирую, называю это домом.
Подбираю слова из наших любимых песен, наших любимых песен.

Мы можем не спать всю ночь.
Да мы докажем им что были правы
Город принадлежит нам на всю жизнь.
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?
Мы можем не спать всю ночь.
Да мы докажем им что были правы

Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?

Мы можем не спать всю ночь.
Да мы докажем им что были правы
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?

Я пользуюсь дешевыми духами, курю под дождем.
Я заставляю тебя смеяться, пытаюсь излечить боль.
Застрял в отелях скучаю по дому
Мы сами себя облажали
Пытаюсь найти то место, где нам самое место, где нам самое место.

Мы можем оставаться молодыми вместе.
Мы можем продолжать вечно.
Мы можем сказать им, что нам все равно.
Беги по улицам и взмахивай волосами.

Мы можем упасть, как перышко.
Мы можем заблудиться, когда
Сможем поговорить до утра, помечтать без предупреждения.
Ты и я

Мы можем не спать всю ночь.
Да мы докажем им что были правы
Город принадлежит нам на всю жизнь.
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?
Мы можем не спать всю ночь.
Да мы докажем им что были правы
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?

Мы можем оставаться молодыми вместе.
Мы можем продолжать вечно.
Мы можем сказать им, что нам все равно.
Беги по улицам и взмахивай волосами.

Мы можем упасть, как перышко.
Мы можем заблудиться, когда
Сможем поговорить до утра, помечтать без предупреждения.
Ты и я

Мы можем не спать всю ночь.
Да мы докажем им что были правы
Город принадлежит нам на всю жизнь.
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?
Мы можем не спать всю ночь.
Да мы докажем им что были правы
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?
Ты возьмешь меня за руку Сегодня вечером?