Paroles et traduction Daniel Boaventura feat. Carlos Rivera - Como é Grande o Meu Amor por Você (Ao Vivo)

Como é Grande o Meu Amor por Você (Ao Vivo)

Eu tenho tanto pra lhe falar
Mais con palavras não sei dizer
Como é grande o meu amor por você

Y no hay nada qué comparar
Para poderte a tí explicar
Como es grande mi amor por ti

Nem mesmo céu, nem as estrelas
Nem mesmo mar e o infinito
Nada é maior que o meu amor
Nem mais bonito

Me desespero a procurar
Alguma forma de lhe falar
Como é grande o meu amor por você

Nunca te olvides ni un segundo
Que tú eres todo en éste mundo
Como es grande mi amor por ti

Nunca se esqueca, nem um segundo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Como é grande o meu amor por você

Как велика моя любовь к тебе (концертная запись)

Мне так много нужно тебе сказать,
Но словами это не выразить.
Как велика моя любовь к тебе!

И ни с чем не сравнить,
Чтобы тебе объяснить,
Как велика моя любовь к тебе.

Даже небо, даже звёзды,
Даже море и океан –
Ничто не сравнится с моей любовью,
Она прекраснее всего на свете.

Я отчаянно ищу способ
Рассказать тебе,
Как велика моя любовь к тебе.

Ни на секунду не забывай,
Что ты – мой целый мир.
Как велика моя любовь к тебе.

Никогда не забывай,
Что моя любовь – самая сильная на свете.
Как велика моя любовь к тебе!