Paroles et traduction Daniel Boaventura - Don'T Know Why / Mind Trick - Ao Vivo

I waited 'til I saw the sun

I don't know why I didn't come
I left you by the house of fun
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
When I saw the break of day

I wished that I could fly away
Instead of kneeling in the sand
Catching teardrops in my hand
My heart is drenched in wine

But you'll be on my mind
Forever
Out across the endless sea

I would die in ecstasy
But I'll be a bag of bones
Driving down the road alone
My heart is drenched in wine

But you'll be on my mind
Forever
Something has to make you run

I don't know why I didn't come
I feel as empty as a drum
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
I don't know why I didn't come
I missed the opportunity

To get you babe to stay with me.
Never thought, I'd regret
The excuses that I've made
Like a song, it will fade
If there's music in the night,

And it's really, really right,
It's the only thing I need.
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead.
It's not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you
So I put my feelings out to dry

Love, one day again,
I'll have to try.
Falling out, making up
It seems such a silly game
Why do I never gain?
If there's music in the night,
And it's really, really right,
It's the only thing ohh I need.
It intoxicates your mind
All your troubles left behind
So come on and take my lead.
It's not just me who feels it
Music plays a mind trick
Watch me forget about missing you
Na na na's...

Я ждал, пока не увидел солнце

Я не знаю, почему я не пришел
Я оставил тебя у дома веселья
Я не знаю, почему я не пришел
Я не знаю, почему я не пришел
Когда я увидел рассвет

Мне хотелось, чтобы я мог улететь
Вместо того, чтобы стоять на коленях в песке
Ловлю слезинки в своей руке
Мое сердце пропитано вином

Но ты будешь у меня в мыслях
Навсегда
За бескрайним морем

Я бы умер в экстазе
Но я буду мешком с костями
Еду по дороге в одиночестве
Мое сердце пропитано вином

Но ты будешь у меня в мыслях
Навсегда
Что-то должно заставить тебя бежать

Я не знаю, почему я не пришел
Я чувствую себя пустым, как барабан
Я не знаю, почему я не пришел
Я не знаю, почему я не пришел
Я не знаю, почему я не пришел
Я упустил эту возможность

Чтобы заставить тебя, детка, остаться со мной.
Никогда не думал, что буду сожалеть
Оправдания, которые я придумал
Как песня, она исчезнет
Если в ночи звучит музыка,

И это действительно, действительно правильно,
это единственное, что мне нужно.
Это опьяняет ваш разум
Все твои проблемы остались позади
Так что давай и следуй моему примеру.
Это чувствую не только я
Музыка играет с разумом злую шутку
Смотри, как я забываю о том, что скучаю по тебе
Так что я вымещаю свои чувства досуха

Любовь, однажды снова,
Я должен попытаться.
Ссориться, мириться
Это кажется такой глупой игрой
Почему я никогда не выигрываю?
Если ночью звучит музыка,
И это действительно, действительно правильно,
это единственное, что, о-о, мне нужно.
Это опьяняет ваш разум
Все твои проблемы остались позади
Так что давай и следуй моему примеру.
Это чувствую не только я
Музыка играет с разумом злую шутку
Смотри, как я забываю о том, что скучаю по тебе
На-на-на...