Paroles et traduction Daniel Boaventura - Hello Detroit

Hello Detroit

You're a fighter, you're a lover
You're strong and you recover
From whatever gets you down

And there's so many, many reasons
Any time, any season
Is the right time, to be with you

Hello, Detroit
You've won my heart
Your renaissance, and waterfronts
Give you a flare of your own
Irresistible you
Hug and kissable you
You're alive with so much feeling
And I will always be there for you
I will say a little prayer for you
I will always care for you

Hello...

Hello, Detroit
You've touched my soul
Thanks for the memories I cherish so.

Winter, Spring, Summer and Fall
You've got it all
Hello Hello Hello
Hello, Detroit

On a stroll through Belle Isle Park
Greektown after dark
You instill to the young, the will to become
Stars and champions

Hello, my friend
How have you been?
It's in the air
It's everywhere
The magical touch of you

Irresistible you
Hug and kissable you
You're alive with so much feeling

And I will always be there for you
I will say a little prayer for you
I will always care for you

Hello
Big D
Motor City
And the Motown sound that's got the whole world singin'

I will always be there for you
I will always say a little prayer for you
I will always care for you
Hello, Detroit.

Hello, Detroit.

Привет, Детройт

Ты боец, ты любовница,
Ты сильная, ты восстанавливаешься
После всего, что тебя огорчает.

И есть так много, много причин,
В любое время, в любое время года
Самое время быть с тобой.

Привет, Детройт,
Ты покорил мое сердце,
Твой ренессанс и набережные
Придают тебе особый шарм.
Неотразимая ты,
Хочется обнять тебя и поцеловать,
Ты живешь с таким чувством,
И я всегда буду рядом,
Я помолюсь за тебя,
Я всегда буду заботиться о тебе.

Привет...

Привет, Детройт,
Ты тронул мою душу,
Спасибо за воспоминания, которыми я так дорожу.

Зима, весна, лето и осень -
У тебя есть все это.
Привет, привет, привет,
Привет, Детройт.

На прогулке по парку Бель-Айл,
Гриктаун после наступления темноты,
Ты вселяешь в молодежь желание стать
Звездами и чемпионами.

Привет, мой друг,
Как твои дела?
Это в воздухе,
Это повсюду -
Твое волшебное прикосновение.

Неотразимая ты,
Хочется обнять тебя и поцеловать,
Ты живешь с таким чувством.

И я всегда буду рядом,
Я помолюсь за тебя,
Я всегда буду заботиться о тебе.

Привет,
Большой Д,
Город моторов,
И звуки Мотауна, от которых поет весь мир.

Я всегда буду рядом,
Я всегда помолюсь за тебя,
Я всегда буду заботиться о тебе.
Привет, Детройт.

Привет, Детройт.