Paroles et traduction Daniel Boaventura - Mambo Italiano

Mambo Italiano

A boy went back to Napoli because he missed the scenery
The native dances and the charming songs
But wait a minute something's wrong
Hey mambo, mambo Italiano hey mambo mambo Italiano
Go go go you mixed up Siciliano
All you Calabrese do the mambo like-a crazy with the
Hey mambo don't wanna tarantella
Hey mambo no more mozzarella
Hey mambo mambo Italiano try an enchilada with the fisht baccala
Hey goomba I love how you dance the rumba
But take some advice paisano learn-a how to mambo
If you're gonna be a square you ain't-a gonna go anywhere
Hey mambo mambo Italiano hey hey mambo mambo Italiano
Go go Joe shake like a Giovanna
E lo che se dice you get happy in the feets-a when you
Mambo Italiano

Hey chadrool you don't-a have to go to school
Just make it with a big bambino
It's like vino
Kid you good-a looking but you don't-a know what's cooking 'til you
Hey mambo mambo Italiano
Hey mambo mambo Italiano
Ho ho ho you mixed up Siciliano
E lo che se dice you get happy in the feets-a when you
Mambo Italiano

Итальянское мамбо

Один парень вернулся в Неаполь, потому что скучал по тамошним пейзажам,
По народным танцам и очаровательным песням.
Но постой, тут что-то не так.
Эй, мамбо, мамбо итальяно, эй, мамбо, мамбо итальяно.
Давай, давай, давай, ты, перепутанный сицилиец,
Все вы, калабрийцы, танцуете мамбо, как сумасшедшие, под
Эй, мамбо, не хочу тарантеллу,
Эй, мамбо, не надо больше моцареллы.
Эй, мамбо, мамбо итальяно, попробуй энчиладу с рыбой баккала.
Эй, гомба, мне нравится, как ты танцуешь румбу,
Но послушай совета, пайсано, научись танцевать мамбо.
Если ты будешь занудой, ты никуда не денешься.
Эй, мамбо, мамбо итальяно, эй, эй, мамбо, мамбо итальяно.
Давай, давай, Джо, трясись, как Джованна.
Э ло че се диче, твои ножки пускаются в пляс, когда ты танцуешь
Мамбо итальяно.

Эй, чадрул, тебе не нужно идти в школу,
Просто сделай это с большим бамбино.
Это как вино.
Малыш, ты хорошо выглядишь, но ты не знаешь, что к чему, пока ты не попробуешь
Эй, мамбо, мамбо итальяно,
Эй, мамбо, мамбо итальяно.
Хо-хо-хо, ты, перепутанный сицилиец.
Э ло че се диче, твои ножки пускаются в пляс, когда ты танцуешь
Мамбо итальяно.