Paroles et traduction Daniel Boaventura - Quando

Quando

Quando
El mio amore tornera
Tal ve dell chelo
Una stella spledera
Se speta da quando
Il Mio sogno ė manito
Pa Quando il mio amore fuyitame
Quando il mio amore tornera
Dame del mare una perla nacerá
Sara dore lagrime
Que a pianto la stella
El veder
Solo e triste e di mio core
Quando il mio amore tornerá
Dame nel aya un violino rispondera
La musica dolce.
Sendera del mio cuore
Nel il tempo si perderá
Solo quando del mio amore cordera

Когда

Когда
Моя любовь вернется,
Возможно, с небес
Звезда засияет.
Жду с тех пор, как
Моя мечта исчезла.
Когда моя любовь покинула меня,
Когда моя любовь вернется,
Из моря родится жемчужина,
Это будут золотые слезы,
Которые плачет звезда,
Видя
Одиночество и грусть моего сердца.
Когда моя любовь вернется,
В воздухе скрипка ответит,
Сладкая музыка
Проникнет в мое сердце.
Во времени все потеряется,
Только когда я вспомню о моей любви.