Paroles et traduction Daniel Boaventura - Tanto Cara

Tanto Cara

Cara ringrazio il cielo che mi ha dato te
Questa mia vita ora è vita sai
Cercavo il sole, ora è qui con me
E nei tuei occhi

Grazie, grazie di tutto quello che mi dai
La comprensione ed il bene che mi vuoi
La tenerezza che io trovo in te
Mi fa gridare al mondo che sei

Cara, tanto cara è la mia bambina
Certo, con un'altra mai la cambierei
Ora, ora che lei non ti era nulla
Solo prego il dio tenerti accanto a me

Cara grazie di tutto quello che mi dai
La comprensione ed il bene che mi vuoi
La tenerezza che io trovo in te
Mi fa gridare al mondo che sei

Cara, tanto cara è la mia bambina
Certo, con un'altra mai la cambierei
Cara, tanto cara è la mia bambina
Solo prego il dio tenerti accanto a me

Accanto a me
Accanto a me
Accanto a me.

Dear

My dearest, I thank the heavens for giving you to me
My life now has purpose and meaning, you see
I was searching for the sun, and now it's right here with me
And in your eyes

Thank you, darling, for all that you give
For your empathy and the love that you give
For the tenderness that I find in you
It makes me want to shout to the world that you're mine

My dearest, you're so precious to me, my darling girl
There's no one else in the world who could ever compare
Now that I've found you, I'll never let you go
I'll pray to God to keep you near me forever

My dearest, thank you for all that you give
For your empathy and the love that you give
For the tenderness that I find in you
It makes me want to shout to the world that you're mine

My dearest, you're so precious to me, my darling girl
There's no one else in the world who could ever compare
My dearest, you're so precious to me, my darling girl
I'll pray to God to keep you near me forever

By my side
By my side
By my side.