Paroles et traduction Daniel Boone - Hello Hello - Original

Hello Hello - Original

Hello, hello, hello, hello
You know it′s good to see you here again
To be back with my friends
Where the work's not hard
And the century is closing down
I′m not sure what we've got
We really don't need a lot
Hello, hello
I made a lot of mistakes
That bear a heavy, heavy weight that I′m ashamed of
And I need to get through to something new
Where I′m not alone
Where everybody knows you, everybody loves you
Everybody says this is your home
Hello, hello, hello, hello
You know it's good to see you here again
To be back with my friends
Where the work′s not hard
And the century is closing down
I'm not sure what we′ve got
We really don't need a lot
Hello, hello
Keep coming back to forget
To forget about the things I′ve done
It's the one place nobody cares
I know where I can go
Where everybody knows you, everybody loves you
Everybody says this is your home
Hello, hello, hello, hello
You know it's good to see you here again
To be back with my friends
Where the work′s not hard
And the century is closing down
I′m not sure what we've got
We really don′t need a lot
Hello, hello
Trying to shake all responsibility
Repeating that it don't mean much to me
Staying out of my head all day
Don′t want to go back
And don't want to have to face it all
All those disappointments that I′ve made
Hello

Bonjour Bonjour - Original

Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Tu sais, c'est bon de te revoir ici
Être de retour avec mes amis
Là où le travail n'est pas dur
Et le siècle se termine
Je ne suis pas sûr de ce que nous avons
On n'a vraiment pas besoin de grand-chose
Bonjour, bonjour
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Qui pèsent lourd, lourd, lourd, dont j'ai honte
Et j'ai besoin de passer à quelque chose de nouveau
Où je ne suis pas seul
Où tout le monde te connaît, tout le monde t'aime
Tout le monde dit que c'est chez toi
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Tu sais, c'est bon de te revoir ici
Être de retour avec mes amis
Là où le travail n'est pas dur
Et le siècle se termine
Je ne suis pas sûr de ce que nous avons
On n'a vraiment pas besoin de grand-chose
Bonjour, bonjour
Continue à revenir pour oublier
Pour oublier les choses que j'ai faites
C'est le seul endroit où personne ne s'en soucie
Je sais où je peux aller
Où tout le monde te connaît, tout le monde t'aime
Tout le monde dit que c'est chez toi
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour
Tu sais, c'est bon de te revoir ici
Être de retour avec mes amis
Là où le travail n'est pas dur
Et le siècle se termine
Je ne suis pas sûr de ce que nous avons
On n'a vraiment pas besoin de grand-chose
Bonjour, bonjour
Essayer de secouer toute responsabilité
Répétant que ça ne veut pas dire grand-chose pour moi
Rester en dehors de ma tête toute la journée
Je ne veux pas revenir en arrière
Et je ne veux pas avoir à faire face à tout ça
Toutes ces déceptions que j'ai faites
Bonjour