Paroles et traduction Daniel Boone - Running Around With The Boys Again

Running Around With The Boys Again

How do I look?
How do I seem to you?
Have you noticed trouble's not around?
Whaddaya mean?
Is she with someone new?
Well, she ain't around
I'm free as a bird
Ready for action now
Every hour is mine to laugh away
She's outta my hair
And I never loved her anyway
So now I'm running around
With the boys again
Free and out to make
A lot of noise again
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
Driving around
In the mini at the night
White wheels and tinted windows
Makes it extra alright
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
I'm with the boys again
Remember the night
Everyone said to me
Come on out
Let's have a little fun
That was alright
Only she said to me
That it just ain't done
Every day nothing was happening
Every night was like the night before
Now I'm okay
Cause I don't need her anymore
So now I'm running around
With the boys again
Free and out to make
A lot of noise again
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
Driving around
In the mini at the night
White wheels and tinted windows
Makes it extra alright
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
I'm with the boys again
So now I'm running around
With the boys again
Free and out to make
A lot of noise again
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
Driving around
In the mini at the night
White wheels and tinted windows
Makes it extra alright
Oh, oh, oh, oh
I'm with the boys again
I'm with the boys again.

Снова тусуюсь с парнями

Как я выгляжу?
Каким я тебе кажусь?
Заметил, что проблем больше нет?
Что ты имеешь в виду?
Она с кем-то новым?
Ну, её нет рядом
Я свободен, как птица
Готов к действию сейчас
Каждый час мой, чтобы смеяться
Она исчезла из моей жизни
И я никогда её и не любил
Так что теперь я тусуюсь
Снова с парнями
Свободен и готов устроить
Много шума снова
О, о, о, о
Я снова с парнями
Катаюсь по ночному городу
В мини ночью
Белые диски и тонированные стёкла
Делают всё ещё круче
О, о, о, о
Я снова с парнями
Я снова с парнями
Помнишь тот вечер,
Когда все говорили мне
Давай, выходи
Повеселимся немного
Это было здорово
Только она сказала мне
Что так не делается
Каждый день ничего не происходило
Каждая ночь была как предыдущая
Теперь всё хорошо
Потому что она мне больше не нужна
Так что теперь я тусуюсь
Снова с парнями
Свободен и готов устроить
Много шума снова
О, о, о, о
Я снова с парнями
Катаюсь по ночному городу
В мини ночью
Белые диски и тонированные стёкла
Делают всё ещё круче
О, о, о, о
Я снова с парнями
Я снова с парнями
Так что теперь я тусуюсь
Снова с парнями
Свободен и готов устроить
Много шума снова
О, о, о, о
Я снова с парнями
Катаюсь по ночному городу
В мини ночью
Белые диски и тонированные стёкла
Делают всё ещё круче
О, о, о, о
Я снова с парнями
Я снова с парнями.